似锦如霞色，连春接夏开。
波红分影入，风好带香来。
得地依东阁，当阶奉上台。
浅深皆有态，次第暗相催。
满地愁英落，缘堤惜棹回。
芳浓濡雨露，明丽隔尘埃。
似著胭脂染，如经巧妇裁。
奈花无别计，只有酒残杯。
《蔷薇花联句》全文
- 拼音版原文全文
蔷 薇 花 联 句 唐 /裴 度 似 锦 如 霞 色 ，连 春 接 夏 开 。
--刘 禹 锡 波 红 分 影 入 ，风 好 带 香 来 。
--裴 度 得 地 依 东 阁 ，当 阶 奉 上 台 。
--行 式 浅 深 皆 有 态 ，次 第 暗 相 催 。
--刘 禹 锡 满 地 愁 英 落 ，缘 堤 惜 棹 回 。
--裴 度 芳 浓 濡 雨 露 ，明 丽 隔 尘 埃 。
--行 式 似 著 胭 脂 染 ，如 经 巧 妇 裁 。
--白 居 易 奈 花 无 别 计 ，只 有 酒 残 杯 。
--张 籍
- 注释
- 似锦如霞：形容花朵颜色鲜艳如同锦缎和朝霞。
连春接夏：连接春天和夏天，指花开的时间长。
得地依东阁：扎根在东边的阁楼附近。
当阶奉上台：位于台阶之上，显得尊贵。
次第暗相催：花朵按顺序悄悄地催促开放。
满地愁英落：满地都是凋零的花朵，令人惆怅。
缘堤惜棹回：船儿因怜惜花朵而绕道返回。
明丽隔尘埃：花朵明亮美丽，不受尘世污染。
似著胭脂染：花朵的颜色像被胭脂染过。
奈花无别计：花朵无可奈何，只能如此。
- 翻译
- 花朵色彩鲜艳如锦绣朝霞，从春天延续到夏天盛开。
花瓣映着波浪的红色，随风飘香而来。
它扎根在东阁的好地方，靠近台阶供奉在高台上。
花朵深浅层次分明，依次绽放仿佛在暗暗催促。
满地都是凋零的花朵，沿堤而过的船儿因惋惜而返航。
浓郁的芳香浸润着雨露，明亮美丽不受尘埃遮挡。
仿佛被胭脂精心染过，又像是出自巧妇的精工裁剪。
可惜花朵无法选择其他，只能任由酒杯残存的痕迹陪伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的蔷薇花图景，色彩斑斓，香气扑鼻。"似锦如霞色"一句便开篇，以鲜明的笔触展现了蔷薇花的艳丽与层次感。随后的"连春接夏开"则暗示了蔷薇花的长期盛开，从春到夏，不间断地绽放着美丽。
"波红分影入，风好带香来"两句中，“波红”指的是水中的倒映，“分影入”形象地表达了花与水之间的亲密交流，而“风好带香来”则让人感受到蔷薇花在和风中传递着清新的香气。
"得地依东阁， 当阶奉上台"一段描绘了蔷薇花生长的地理环境和位置，它们似乎被特殊的场所所青睐，得以依附于东阁之下，甚至可以上达至高台之上。
接下来的"浅深皆有态，次第暗相催"则表明了蔷薇花在不同水深和空间中的生长态势，它们似乎有着各自的生长节奏，彼此间也形成了一种无声的促进作用。
"满地愁英落，缘堤惜棹回"一句带出了些许哀愁的情感，可能是在表达对逝去之美的留恋与不舍。"满地愁英落"形象地描绘了花瓣纷飞的景象，而"缘堤惜棹回"则是对这些即将凋零之物的珍视。
"芳浓濡雨露，明丽隔尘埃"这两句诗继续强调了蔷薇花在雨后更显得香气浓郁与清新脱俗。"濡雨露"指的是雨水滋润了花朵，使其更加鲜活，而"明丽隔尘埃"则形象地表达了蔷薇花即便在尘世之中，也能保持其纯净明丽的本质。
接下来的"似著胭脂染，如经巧妇裁"则将蔷薇花的美丽比喻为如同胭脂般的红润和巧妇精心裁剪的布匹，强调了它的色泽之鲜艳与形态之完美。
最后一句"奈花无别计，只有酒残杯"则流露出诗人对蔷薇花无法抗拒的赞美之情。面对如此美丽之物，诗人除了沉浸其中欣赏，便只能借助酒意来消解这份难以释怀的愁绪。
整首诗通过细腻的笔触和丰富的情感，将读者带入一个充满了蔷薇花香气与色彩的世界，是对自然美景的一种深情讴歌。
- 作者介绍
-
裴度
晋国文忠公裴度（765年－839年4月21日），字中立，汉族，河东闻喜（今山西闻喜东北）人。唐代中期杰出的政治家、文学家。裴度出身河东裴氏的东眷裴氏，为德宗贞元五年（789年）进士。宪宗时累迁司封员外郎、中书舍人、御史中丞，支持宪宗削藩。裴度在文学上主张“不诡其词而词自丽，不异其理而理自新”，反对古文写作上追求奇诡。他对文士多所提掖，时人莫不敬重。晚年留守东都时，与白居易、刘禹锡等借吟诗、饮酒、弹琴、书法以自娱自乐，为洛阳文事活动的中心人物。有文集二卷，《全唐文》及《全唐诗》等录其诗文。朝代：唐 字：中立 籍贯：河东闻喜（今山西闻喜东北） 生辰：765年－839年4月21日
- 猜你喜欢
十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵·其二
问学要根柢，文章忌雷同。
字求反切当，义用训诂通。
纵之逼论剑，收之入檀弓。
平生苦我心，不如作一农。
林间潇洒侯，川上赤鲩公。
姑从贤者乐，勿笑鄙夫空。
秋宵引佳月，暑昼追凉风。
如此了一生，我其塞上翁。
七月十四夜月分韵得明字
澹澹烟覆渚，呜呜角收声。
白毫万丈光，下注千山倾。
良夜三五时，玉楼十二城。
皇天老眼开，碧湛双瞳睛。
窥我读书窗，徘徊到天明。
风从树头来，挟我入太清。
飞萤转蒿丛，熠耀徒营营。
露气下庭宇，秀爽凌冠缨。
以兹无尽景，对此不平鸣。
不如使云遮，寂历忘吾情。
题日涉园诗
一叶黄时秋气清，三山转处大江横。
禽鱼自有亲人意，草木皆能识履声。
晴望高崖寻李愿，酒行半道致渊明。
将诗与结江山好，他日来游分不生。