客子南游日欲落，观溪桥头风色恶。
炮车云外天为昏，走石翻江吹倒人。
桥头翁妪邀我宿，呼酒张灯傍僮仆。
夜深抚榻不成眠，瑟瑟馀威振茅屋。
明朝风定天宇白，一笑促装三叹息。
迩来平地多风波，不独江头阻风客。
《途遇大风》全文
- 注释
- 客子：游子。
南游：向南旅行。
日欲落：太阳快要落山。
恶：恶劣。
炮车云：形容乌云密集如炮车。
昏：昏暗。
走石：滚动的石头。
吹倒：吹得人东倒西歪。
翁妪：老夫妇。
宿：过夜。
呼酒张灯：叫酒并点亮灯火。
抚榻：抚摸床榻。
不成眠：难以入睡。
瑟瑟：形容风声。
馀威：残留的力量。
振茅屋：震动茅草屋顶。
明朝：明天。
一笑：微笑。
促装：匆忙整理行装。
迩来：近来。
平地多风波：平常地方也常有变故。
阻风客：阻挡旅人的风浪。
- 翻译
- 游子在南方时日将近黄昏，溪边桥头的风势恶劣。
乌云翻滚，天色昏暗，风吹石头翻江，仿佛能将人吹倒。
桥头的老夫妇邀请我留宿，他们叫酒点灯，仆人忙碌照应。
深夜里，尽管风势减弱，但仍能听到瑟瑟作响，震动茅屋。
第二天清晨风停，天空放晴，我笑着整理行装，心中感慨万千。
近年来，平静之地也常起波澜，不只是江边才阻挡了旅人的行程。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在南方的旅途中遭遇恶劣天气的情景。开头几句"客子南游日欲落，观溪桥头风色恶。炮车云外天为昏，走石翻江吹倒人。"生动地描绘了狂风暴雨即将来临的紧张氛围，旅人在桥头目睹着这令人畏惧的景象，天空因为风暴而变得昏暗，巨石被激起的江水冲击得翻腾不息，甚至有力量足以吹倒行走的人。
接着"桥头翁妪邀我宿，呼酒张灯傍僮仆。"一位老人和他的妻子热情地邀请旅人到他们家中避风，摆出酒宴并点亮了灯火，这里有着浓郁的乡土气息和对远行者的关怀。
然而即便在这温馨的场所，旅人的心绪也难以平静。"夜深抚榻不成眠，瑟瑟馀威振茅屋。"夜色已深，但旅人因外面的风声而无法入睡，茅屋在狂风中颤抖着，这种孤独与不安的感觉油然而生。
最后两句"明朝风定天宇白，一笑促装三叹息。迩来平地多风波，不独江头阻风客。"表达了旅人对即将到来的晴朗天气的期待，同时也感慨于近来平静之地亦充满波折，这种经历并非仅限于此刻在江边遭遇的大风。
整首诗通过细腻的情景描写和内心情感的抒发，展现了旅途中的艰辛与孤独，以及对未知天气变化的无奈与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢何十三送蟹
形模虽入妇女笑，风味可解壮士颜。
寒蒲束缚十六辈，已觉酒兴生江山。
古意赠郑彦能八音歌
金欲百鍊刚，不欲绕指柔。
石羊卧荒草，一世如蜉蝣。
丝成蚕自缚，智成龟自囚。
竹箭天与美，岂愿作嚆矢。
匏枯中笙竽，不用系墙隅。
土偶与木偶，未用相贤愚。
革辙要合道，覆车还不好。
木讷赤子心，百巧令人老。
八月十四日夜刀坑口对月奉寄王子难子闻适用
去年对月庐陵郡，醉留歌舞蹋金沙。
今年今夕千峰下，新磨古鉴动菱花。
寒藤老木被光景，深山大泽皆龙蛇。
西风为我奏万籁，落叶起舞惊栖鸦。
遥怜城中二三友，风流惯醉玉钗斜。
今夕传杯定何处，应无二十四琵琶。