衮衣犹未趣东归，吴会先传蜀道诗。
急峡高江追子美，清风明月笑严维。
花围白帝行春日，香蔼黄堂坐啸时。
顾我迂疏堪底用，强颜薪粟效支离。
《次韵王待制刘侍郎倡和》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 王 待 制 刘 侍 郎 倡 和 宋 /喻 良 能 衮 衣 犹 未 趣 东 归 ，吴 会 先 传 蜀 道 诗 。急 峡 高 江 追 子 美 ，清 风 明 月 笑 严 维 。花 围 白 帝 行 春 日 ，香 蔼 黄 堂 坐 啸 时 。顾 我 迂 疏 堪 底 用 ，强 颜 薪 粟 效 支 离 。
- 翻译
- 龙袍还未急着返回东方，吴地的人们已先传来蜀道的诗篇。
湍急的峡谷和高悬的江水仿佛追赶着杜甫的才情，清风明月似乎在嘲笑严维的悠闲。
在白帝城繁花盛开的春天里漫步，坐在黄堂中享受清风啸歌的时光。
看看我这迂阔疏懒之人有何用处，勉强支撑生活就像那勉强求生的支离之人。
- 注释
- 衮衣：龙袍，古代帝王的礼服。
趣东归：返回东方，指皇帝回京。
急峡：形容水流湍急的峡谷。
子美：杜甫，字子美，唐代著名诗人。
严维：唐代诗人，与杜甫同时代。
花围白帝：白帝城，位于四川，以花多而闻名。
黄堂：古代官署，这里指作者所在的地方。
支离：形容困苦不堪或身体残缺。
- 鉴赏
这首宋诗是喻良能的作品，他以王待制刘侍郎的倡和诗为题进行和作。诗中表达了诗人对友人未能及时归乡的关切，以及对友人在蜀道上创作诗歌的赞赏。"急峡高江追子美"一句，借杜甫（子美）的诗才来赞美刘侍郎的文采，而"清风明月笑严维"则将严维的形象与清风明月相融，寓含了对友人闲适生活的想象。
诗人提到白帝城的春日花开，以及在黄堂中吟啸的场景，展现了友人的生活情趣。最后，诗人自谦地表示自己才疏学浅，但仍尽力以诗回应，表达出对友情的珍视和对文学的执着。整体来看，这是一首情感真挚、文笔流畅的和诗，体现了宋人酬唱诗风的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日经湖上友人别业
何处狂歌破积愁，携觞共下木兰舟。
绿泉溅石银屏湿，黄鸟逢人玉笛休。
天借烟霞装岛屿，春铺锦绣作汀洲。
一年一电逡巡事，不合花前不醉游。