929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《春日经湖上友人别业》
《春日经湖上友人别业》全文
唐 / 章碣   形式: 七言律诗  押[尤]韵

何处狂歌破积愁,携觞共下木兰舟。

绿泉溅石银屏湿,黄鸟逢人玉笛休。

天借烟霞装岛屿,春铺锦绣作汀洲。

一年一电逡巡事,不合花前不醉游。

(0)
拼音版原文全文
chūnjīngshàngyǒurénbié
táng / zhāngjié

chùkuángchóuxiéshānggòngxiàlánzhōu
绿quánjiànshíyínpíng湿shī

huángniǎoféngrénxiū
tiānjièyānxiázhuāngdǎo屿chūnjǐnxiùzuòtīngzhōu

niándiànqūnxúnshìhuāqiánzuìyóu

翻译
在何处放声高歌以排解满腔愁绪,手握酒杯一同乘上木兰舟。
清澈泉水飞溅石头,打湿了银色的屏风,黄莺遇到人便停下鸣叫,笛声也随之停止。
天空借来烟霞装饰海岛,春天铺展锦绣装点沙洲。
一年中这样的美景匆匆而过,怎能不在花前痛饮,尽情游玩呢?
注释
何处:哪里。
狂歌:放声歌唱。
积愁:满心愁绪。
携觞:手握酒杯。
木兰舟:古代女子所乘的船,这里泛指小舟。
绿泉:清澈的泉水。
银屏:银色的屏风。
黄鸟:黄莺。
玉笛:玉制的笛子。
烟霞:云雾和晚霞。
装岛屿:装饰海岛。
春铺锦绣:春天铺开如锦绣般的景色。
汀洲:水边的平地,这里指沙洲。
一年一电:形容时间过得很快,如电光石火。
逡巡事:匆匆流逝的事物。
不合:不应该。
花前:花丛前。
醉游:醉酒游玩。
鉴赏

这首诗描绘了一个春日里与朋友在湖上的愉快聚会。诗人通过对自然景色的细腻描写,传达了一种超脱世俗、放纵豪情的生活态度。

“何处狂歌破积愁,携觞共下木兰舟。”开篇即以豪迈的情怀,展现了诗人想通过歌唱和饮酒来释放心中的忧愁。"携觞"一词彰显了一种不羁的生活态度,而"木兰舖"则是他们欢乐航行的工具。

接下来的“绿泉溅石银屏湿,黄鸟逢人玉笛休。”生动地描绘了湖上的景色。"绿泉溅石"写出了水流潺潺与石壁相击的声音,而"银屏湿"则是对水波轻拍岸边所形成的银光幕帐的形象化表达。"黄鸟逢人玉笛休"中,黄鸟与玉笛的搭配,不仅传递了诗人与自然和谐共处的情景,也暗示着诗人对高雅艺术的追求。

“天借烟霞装岛屿,春铺锦绣作汀洲。”这里则是对湖中小岛或岸边美丽风光的描写。"天借烟霞"一句,以神奇的笔触表现了自然景色与天气变化相互辉映的壮观场面,而"春铺锦绣作汀洲"则将春日之美比喻为织就的锦绣,强调了湖上春色的绚烂多彩。

“一年一电逡巡事,不合花前不醉游。”这两句是对时间流转和人生态度的思考。"一年一电"形象地比喻了岁月的快速流逝,而"逡巡事"则强调了一年一度的循环往复。而"不合花前不醉游"表达了诗人对生活的享乐主义态度,主张在美好的时光中尽情地享受,不让时光空逸。

整首诗通过对春日湖上风光的细腻描写,以及与朋友共同的欢乐体验,展现了一种超脱尘世、追求精神自由和艺术享受的人生态度。

作者介绍

章碣
朝代:唐   字:丽山   生辰:836—905年

章碣(836—905年),唐代诗人,字丽山,章孝标之子。唐乾符三年(876年)进士。乾符中,侍郎高湘自长沙携邵安石(广东连县人)来京,高湘主持考试,邵安石及第。 
猜你喜欢

送春

雨里花开过,愁中燕到迟。

一春都寂寞,不作送春诗。

(0)

枕上和圆机绝句梅花十有四首·其六

负雪披霜不得依,梅寒恨不出幽诗。

身梁根治荒江介,情调犹输第一辞。

(0)

和十二弟见降羌过洛

百代兴亡吐谷浑,圣主神谟不世恩。

解缚再生有孙子,无劳倚笑上东门。

(0)

过雁和二十二弟韵·其二

庄周口舌过平生,择雁何为贵不鸣。

默默高飞宁有乐,人间生死本来轻。

(0)

自延安回道中作·其三

延州红胜洛州花,打剥工夫阿那家。

我亦劳心添病骨,悔将黄卷负年华。

(0)

次韵和周大书事绝句

终日寒斋咏小招,故人轩槛俯溪桥。

可怜不得宣城郡,白日消来恨未消。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51