江头旌旆去，花外卷帘空。
夜色临城月，春声渡水风。
也知行李别，暂喜话言同。
若问庐山事，终身愧远公。
《喜皇甫大夫同宿大梁驿》全文
- 拼音版原文全文
喜 皇 甫 大 夫 同 宿 大 梁 驿 唐 /清 江 江 头 旌 旆 去 ，花 外 卷 帘 空 。夜 色 临 城 月 ，春 声 渡 水 风 。也 知 行 李 别 ，暂 喜 话 言 同 。若 问 庐 山 事 ，终 身 愧 远 公 。
- 注释
- 江头：江边。
旌旆：旗帜。
去：离去。
花外：花丛外。
夜色：夜晚的月光。
临：照耀。
城月：城墙上的月亮。
春声：春天的声音。
渡：吹过。
水风：水面的风。
行李：行装。
别：离别。
暂喜：暂时欢喜。
话言同：共同的话语。
若问：如果有人问起。
庐山事：庐山的事情。
终身：一生。
愧：感到惭愧。
远公：远公（指东晋时期的高僧慧远，庐山隐居修行）。
- 翻译
- 江边旗帜飘动离去，花丛外帘子空卷。
夜晚月光照亮城墙，春风吹过水面带来声音。
深知离别行李沉重，暂且欢喜能有共同话语。
如若有人询问庐山之事，我一生都感到愧对远公。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种别离时的愁绪和对友情深厚的情感。"江头旌旆去，花外卷帘空"两句，通过旌旗远去和窗外花开却无人欣赏的情景，表达了诗人对于朋友即将离开的孤独感受。
接下来的"夜色临城月，春声渡水风"，则是借助夜晚的宁静与春天的自然声音，营造出一种淡淡的忧伤气氛。这里的“夜色”和“春声”都是诗人情感的外在投射，表达了内心深处对友人的不舍。
"也知行李别，暂喜话言同"这两句，通过对即将分别的朋友间相互了解的心理状态，以及虽是短暂但仍旧感到快乐的交流，表现出诗人对于友情珍贵的认识。这里的“行李”象征着旅途和离别，“话言同”则强调了心灵的沟通与共鸣。
最后"若问庐山事，终身愧远公"这两句，则是诗人表达自己对于未能及时到达庐山会见友人的遗憾。这里的“庐山”可能指的是某次重要的聚会或约定，而“终身愧远公”则表明了诗人对此事的深刻自责和无尽的懊恤。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写，展现了唐代文人的深沉情怀与友谊之重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山亭柳·家住西秦
家住西秦。
赌博艺随身。
花柳上、斗尖新。
偶学念奴声调，有时高遏行云。
蜀锦缠头无数，不负辛勤。
数年来往咸京道，残杯冷炙谩消魂。
衷肠事、托何人。
若有知音见采，不辞遍唱阳春。
一曲当筵落泪，重掩罗巾。
长生乐·玉露金风月正圆
玉露金风月正圆。
台榭早凉天。
画堂嘉会，组绣列芳筵。
洞府星辰龟鹤，来添福寿。
欢声喜色，同入金炉浓烟。
清歌妙舞，急管繁弦。
榴花满酌觥船。
人尽祝、富贵又长年。
莫教红日西晚，留著醉神仙。