阴山沙漠外，六月苦行人。
水迸金莲晓，汤回铁脚春。
马饥思汉草，仆病卧胡尘。
夜梦京华阻，披衣望北辰。
《墨崖道中作》全文
- 拼音版原文全文
墨 崖 道 中 作 宋 /陈 襄 阴 山 沙 漠 外 ，六 月 苦 行 人 。水 迸 金 莲 晓 ，汤 回 铁 脚 春 。马 饥 思 汉 草 ，仆 病 卧 胡 尘 。夜 梦 京 华 阻 ，披 衣 望 北 辰 。
- 翻译
- 在遥远的阴山沙漠之外，六月的行人饱受艰辛。
清晨，泉水涌出如同金莲盛开，傍晚热气蒸腾让铁蹄也感暖意。
疲惫的马儿渴望着汉地的青草，患病的仆人躺卧在胡地的风尘中。
夜晚，梦中京城受阻，我披衣仰望北方的星辰。
- 注释
- 阴山：指代北方的山脉。
沙漠：广袤无垠的沙漠。
六月：炎热的夏季月份。
苦行人：艰难困苦的旅人。
迸：涌出。
金莲：形容泉水清澈如金莲花。
汤回：热气蒸腾。
铁脚：比喻马蹄。
马饥：马匹饥饿。
汉草：中原的草地，这里指家乡。
仆病：仆人患病。
胡尘：胡地的尘土，借指边疆。
京华：京都繁华之地。
阻：阻碍。
北辰：北方的星辰，古人常用以象征朝廷或故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈襄在阴山沙漠之外旅行的艰辛经历。六月时分，炎热难耐，行走在荒凉之地，诗人描述了早晨泉水涌出如同金莲盛开的景象，以及午后热水泡脚带来的微弱春天般的温暖。他表达了对家乡草原的思念，马匹因饥饿渴望着汉地的青草，而他自己则因疾病疲惫，身陷胡地的风尘之中。
夜晚，诗人难以入睡，梦境中故乡京华被阻隔，他披衣仰望星空，寄托对北方故乡的深深挂念。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了旅途的困苦与思乡之情，具有浓厚的边塞诗特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
食竹{左鼠右留}
北山何嗟峨，猛虎之所藏。
咆哮一震怒，百兽不敢当。
有竹山之阿，挺挺青琳琅。
威凤鸣且栖，众鸟空回皇。
彼{左鼠右留}独保为，莫夜争跳踉。
鑽山窟穴深，啮竹根本伤。
鼠腹涨鼓亨，鸱怒独奋张。
谁知樵苏辈，叹彼枝叶黄。
锄耰捣其室，束缚登我堂。
遂令婉娈者，污此牙颊刚。
才质既不同，分守合有常。
曷不效尔曹，窃食仍循墙。
直节永萧森，庇此千仞冈。
庆元已未冬至前二日访林公度至栗山翌日同访
篝火下修岭，褰衣涉清川。
夜投故人庐，洞壑藏真仙。
一水远萦纡，两山对蜿蜒。
但见烟云深，不识车马喧。
主人敬客至，杯酒罗堂前。
诸孙竞劝酬，烹羊杂鸡鲜。
同来二三人，妙语争春妍。
此会良独难，达旦不复眠。
鸡鸣秉烛游，到君新池边。
中有读书堂，藏书足精研。
把笔记姓名，徘徊怅无缘。
天明驱车去，去上层冈巅。
回首三叹息，安得数亩田。
结茅与君邻，啸傲终残年。