结发钦前辈，风流日渺然。
从今我邻邑，不见此癯仙。
揽辔范清诏，分符黄颍川。
江湖终白首，那得尽公贤。
《挽潘德夫左司·其四》全文
- 注释
- 结发：指初婚时，引申为对前辈的尊重。
钦：尊敬。
风流：风采、风度。
渺然：渐渐消失、远去。
邻邑：附近的城镇。
癯仙：清瘦的仙人，形容前辈的风貌。
揽辔：拉住马缰，比喻接受重任。
范清诏：范滂，东汉名臣，以清廉著称。
分符：古代分封官职，此处指接受任命。
黄颍川：地名，可能指黄河流域的颖川地区。
江湖：泛指四方，也指漂泊生涯。
白首：头发变白，指老年。
尽公贤：完全展现出公正和贤能。
- 翻译
- 尊敬前辈如初婚时，他的风采已渐渐远去。
从此以后，我在邻近的地方，再也见不到这位清瘦的仙人。
效仿范滂的清廉，接受重任在黄颖川任职。
直到老去，漂泊江湖，怎能全部展现出您的公正与贤德。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时的《挽潘德夫左司（其四）》。从诗中可以看出，诗人在怀念一位已故的朋友或同僚。这位朋友可能是一位风流倜傥、才华横溢的人物，诗人对他的记忆十分深刻。
“结发钦前辈，风流日渺然。”这里描绘了这位朋友当年的英俊和才气，"结发"指的是年轻时的样子，而"钦前辈"则是对他的一种尊称。"风流"形容他的气质或才能很有文人雅士之风，"日渺然"表达了时间的流逝和事物的变迁。
“从今我邻邑，不见此癯仙。”诗人现在居住的地方不再有这位朋友的踪迹，这里的"邻邑"可能指的是同一座城镇或社区，"癯仙"则是对那位朋友的一种美好的称呼，表达了诗人对他的怀念和敬仰。
“揽辔范清诏，分符黄颍川。”这里的意象比较复杂，但可以理解为诗人在回忆与这位朋友有关的情景。"揽辔"可能是指策马漫游的场景，"范清诏"则可能是一种古代官府的文书或命令。"分符黄颍川"中的"分符"有时候用于军事方面，表示分配兵符，而"黄颍川"可能是一个具体的地名，或是诗人心目中的一处风景。
“江湖终白首，那得尽公贤。”最后两句表达了诗人的感慨，随着时间的流逝，他自己也将成为一位白发老者，但那位朋友的才华和品德在他心中永远是值得怀念的。"江湖终白首"意味着即使到了老年，仍然对这位朋友有所思念，而"那得尽公贤"则是在感叹难以穷尽这位朋友的美好品质。
总体来说，这是一首充满怀旧情绪的诗作，通过对故人风流倜傥气质的描写，以及对共同经历的回忆，抒发了深切的思念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元衡过邢园同广声终日坐于习堂梅树之下得长句
一间茅屋数株梅，三径频成为我开。
剩有游蜂能掠蕊，寂无饥雀下行苔。
长吟共惜频惊落，久坐何妨晚始回。
为语清风莫轻扫，明朝更欲杖藜来。