明月照秋叶，西风响夜砧。
彊言徒自乱，往事不堪寻。
《杂曲歌辞.陆州.排遍第二》全文
- 注释
- 明月：明亮的月亮。
照：照射。
秋叶：秋天的树叶。
西风：从西方吹来的风。
响：发出声响。
夜砧：夜晚捣衣的砧石，这里指代夜晚的声音。
彊言：勉强说的话，不自然或不真实的话语。
徒自乱：只会使自己更加混乱。
往事：过去的事情。
不堪寻：无法承受或不忍再去寻找、回忆。
- 翻译
- 明亮的月光照在秋天的树叶上，西方吹来的风在夜晚敲响了捣衣石。
勉强说出的话只会让自己更加混乱，过去的往事已无法承受再去探寻。
- 鉴赏
这首诗是唐代的一首作品，展现了深秋夜晚的静谧与寂寞。"明月照秋叶"一句描绘出明亮的月光洒在枯黄的秋叶上，营造了一种清冷之美。紧接着"西风响夜砧"则传达了秋风中带来的凉意，以及远处夜晚的声音，如同锤炼金属般回响。
接下来的两句"彊言徒自乱，往事不堪寻"表露出诗人内心的烦躁与对过往的无奈。"彊言"指的是强硬或激烈的话语，而"徒自乱"则是说这些话语最终只是自我纷扰，无法解决任何问题。至于"往事不堪寻"，则反映了诗人对于过去美好时光的怀念与无力回归之情。
整首诗通过对自然景象的描绘和内心世界的抒发，展现了一种淡淡的忧伤与对过往的深深留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余尝遣仆奉商学士山水图一幅为见心禅师寿又尝与师同宿大慈山和金左丞壁间所题诗韵而师有白河影落千峰晓碧海寒生万壑秋之句故末章及之
慈云高阁起层阴，中有蒲庵老见心。
海内才名通晓苑，江南声誉冠丛林。
寄诗常愧刊文集，送画何烦赠屦金。
前月清游得三友，寒生万壑最能吟。
古采莲曲
长安女儿淑且浓，日日采莲溪水中。
笑插荷花照溪水，韶容欲与花争红。
溪中荷花深几许，溪上时时闻笑语。
红酣绿缛不见人，应在荷花更深处。
归时夜凉溪水清，扣舷踏歌荡桨行。
荷叶盖头花㔩鬓，溪上月明潮已平。