穷猿既投林，疲马初解鞅。
心空饱新得，境熟梦馀想。
江鸥渐驯集，蜑叟已还往。
南池绿钱生，北岭紫笋长。
提壶岂解饮，好语时见广。
春江有佳句，我醉堕渺莽。
《和陶归园田居六首·其二》全文
- 注释
- 穷猿：困倦的猿猴。
投林：离开树林。
疲马：疲惫的马。
初解鞅：刚刚卸下挽具。
心空：心灵清空。
饱新得：新鲜感受。
境熟：环境熟悉。
梦馀想：梦境残留的想象。
江鸥：江上的鸥鸟。
渐驯集：渐渐聚集。
蜑叟：渔夫。
还往：来来往往。
南池：南边的池塘。
绿钱：绿藻。
北岭：北山。
紫笋：紫笋。
提壶：提着酒壶。
岂解饮：怎能真正饮酒。
好语：美好的言辞。
时见广：时常涌现。
春江：春天的江面。
渺莽：广阔无垠。
- 翻译
- 困倦的猿猴已经离开树林，疲惫的马匹刚刚卸下挽具。
心灵得到清空，新鲜的感受充盈其中，熟悉的环境梦境残留想象。
江上的鸥鸟渐渐习惯聚集，渔夫们来来往往。
南边的池塘绿藻丛生，北山的紫笋正在生长。
即使提壶饮酒，也不过是浅尝辄止，美好的言辞时常涌现。
春天的江面有美妙的诗句，我在醉意中沉溺于这广阔的世界。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品，体现了诗人在田园生活中的自在与满足。开篇“穷猿既投林，疲马初解鞍”两句描绘了一种归隐自然的景象，猿投林、马解鞍，传达出一种放下重担、回归自然的意境。
“心空饱新得，境熟梦馀想”两句则表达了诗人内心的满足与平和，以及对周遭环境逐渐熟悉并产生美好记忆。这里的心空饱新得，是指内心的充实和新的开始，而境熟梦馀想，则是说对生活环境越来越了解，对过去美好的时光有所回味。
“江鸥渐驯集，蜑叟已还往”两句，江鸥即江边的鸟类，渐驯则是逐渐变得温顺，蜑叟可能指的是小虫或小动物，这里描述了自然界生物和谐相处的画面。
“南池绿钱生，北岭紫笋长”两句描绘了南边水塘中莲藕生长，北边山岭上竹子郁郁葱葱的景象。这里的绿钱和紫笋都是对植物生长状态的形容，生动传神。
“提壶岂解饮，好语时见广”则是说诗人手持酒壶，不必急于饮用，因为美好的言辞随时都能享受到。这里强调了生活中的慢节奏和对美好事物的欣赏。
最后，“春江有佳句，我醉堕渺莽”表达了诗人在春天的江边感受到了许多美好的诗意，自己也沉浸其中而忘返。这里的“佳句”不仅指文学上的佳作，也包含了自然界中美妙的情景和感觉。
整首诗通过对田园生活细腻描写，展现了诗人对于自然之美、生活之乐的深刻感悟，以及他个人内心世界的宁静与满足。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
奉同范景仁宋次道太常致斋韩廷评见过阍人不时内韩去乃知为诗谢之
端居太常署，寒日淡孤清。
取酒呼诸友，谈笑方纵横。
韩君士林秀，四海依高名。
家袭钟鼎贵，身无簪组萦。
逍遥风尘外，万物秋毫轻。
未尝妄过人，所过以为荣。
如何枉玉趾，及门失相迎。
主人岂傲客，事有迷误并。
追延既不及，相视徒嗟惊。
威凤顾脩梧，不下还孤征。
景星欻呈彩，旋有流云生。
灵物固难睹，俗眼真不明。
投谢有何物，珉石从双琼。