中兴诸将士，杀身报明主。
生前七十创，死后一丘土。
岭上生愁云，纷纷不可数。
平生忧国心，气结不能吐。
肝胆常轮囷，未知死何所。
杯酒酹夕阳，临风泪如雨。
《过驼巘岭》全文
- 拼音版原文全文
过 驼 巘 岭 宋 /胡 仲 弓 中 兴 诸 将 士 ，杀 身 报 明 主 。生 前 七 十 创 ，死 后 一 丘 土 。岭 上 生 愁 云 ，纷 纷 不 可 数 。平 生 忧 国 心 ，气 结 不 能 吐 。肝 胆 常 轮 囷 ，未 知 死 何 所 。杯 酒 酹 夕 阳 ，临 风 泪 如 雨 。
- 注释
- 中兴：指国家由衰败恢复生机。
将士：指为国家效力的士兵和将领。
杀身：指不惜生命。
一丘土：象征死后简陋的墓地。
岭上：指山脉之巅。
气结：形容情绪极度压抑。
轮囷：弯曲的样子，比喻忠诚不屈。
酹：洒酒祭奠。
临风：面对着风。
- 翻译
- 中兴的将领们，以牺牲自己来报答英明的君主。
他们在生前立下无数功勋，死后只留下一座小坟墓。
山岭之上愁云密布，难以计数。
他们一生忧虑国家，情感郁结无法言表。
他们的肝胆忠诚，生死未卜。
只能借一杯酒祭奠夕阳，面对清风，泪水如雨落下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的《过驼巘岭》，表达了对中兴将领们为国家付出巨大牺牲的敬仰和哀悼之情。诗中的“杀身报明主”四字，展现了将士们忠贞不渝的精神，他们为了国家的复兴，不惜以生命为代价。接着，“生前七十创，死后一丘土”描绘了他们战斗生涯中的累累伤痕与最终的归宿，简朴而沉重。
“岭上生愁云，纷纷不可数”运用自然景象，象征着诗人内心的哀愁和对逝去英雄的无尽思念。他深感“平生忧国心，气结不能吐”，表达了对国家命运的深深忧虑，以及对英雄们无法言说的悲痛。
“肝胆常轮囷，未知死何所”进一步刻画了英雄们的坚韧与无奈，他们的忠诚和勇气虽无人能知其极限，但结局却令人唏嘘。“杯酒酹夕阳，临风泪如雨”以景结情，通过洒酒祭奠夕阳，表达了诗人面对壮志未酬的悲凉，以及在风中泪流满面的哀伤。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，通过对英雄事迹的简洁叙述和环境的渲染，展现了对中兴将领的崇高敬意和对他们命运的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜厉山人自禾中来得诗四章·其二
晓起盥方罢，倚阁山川清。
忽于鸣鸟中，叩门惊子声。
急烧破甑饭，漉之莼叶羹。
略拂晴和风，吾已硗确平。
昨宵月梦寒，梦汝烟江行。
安知汝寸心，先傍吾几檠。
隔檠十万花，春满夫差城。
何于万花界，恋此孤竹青。
我竹子凤凰，我能媚子鸣。
子鸣人耳聋，聋者但闻莺。