才华奔逸可能追，我识王郎自壮时。
酒处每看鲸吸海，书成还想墨为池。
穷交徒自怜东野，孰看于今敬道儿。
莫靳诗筒数还往，人生何处不儿嬉。
《次韵寄王帅属》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 寄 王 帅 属 宋 /陈 造 才 华 奔 逸 可 能 追 ，我 识 王 郎 自 壮 时 。酒 处 每 看 鲸 吸 海 ，书 成 还 想 墨 为 池 。穷 交 徒 自 怜 东 野 ，孰 看 于 今 敬 道 儿 。莫 斩 诗 筒 数 还 往 ，人 生 何 处 不 儿 嬉 。
- 翻译
- 才华横溢或许能追赶，我认识王郎还是他年轻的时候。
每次饮酒都仿佛看到鲸鱼吞海，写成的书还想让墨水像池塘一样多。
贫困的朋友只能自我怜悯，像东野那样，谁还会尊敬现在的读书人呢？
不要吝啬诗筒的来往，人生何处不是孩童般的嬉戏时光。
- 注释
- 才华：出众的才能。
奔逸：快速、超群。
壮时：年轻的时候。
鲸吸海：形容豪饮如鲸吞海水。
墨为池：比喻用墨量大，写作勤奋。
穷交：贫困时的交往。
东野：指唐代诗人孟郊，以贫寒著称。
道儿：读书人，知识分子。
诗筒：古代文人间用来传递诗文的信筒。
儿嬉：儿童般的嬉戏，此处有轻松愉快之意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造写给王帅属的次韵之作，表达了对王郎才华横溢的赞赏和两人深厚的友情。首句“才华奔逸可能追”赞扬了王郎的才情出众，无人能及。接着，“我识王郎自壮时”表明诗人与王郎相识已久，对其早年的风采记忆犹新。
“酒处每看鲸吸海，书成还想墨为池”这两句通过比喻，形象地描绘了王郎豪饮如鲸吞海，写作时挥洒自如，仿佛墨水都能化为池塘，显示出他的豪放与才情之丰沛。
“穷交徒自怜东野，孰看于今敬道儿”中，“穷交”表达了两人虽然身处困境，但友情深厚；“东野”暗指唐代诗人孟郊，以表达对王郎的敬重；“敬道儿”则揭示出在当今社会，真正懂得尊重学问的人并不多见。
最后，“莫靳诗筒数还往，人生何处不儿嬉”劝诫王郎不必过于拘泥于礼节，频繁的诗文往来正是友情的一种乐趣，人生中何处不是可以轻松愉快的时刻呢？整体上，这首诗充满了对友情的珍视和对才子风范的赞美。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
韩干三马
老马侧立鬃尾垂，御者高拱持青丝。
心知后马有争意，两耳微起如立锥。
中马直视翘右足，眼光未动心先驰。
仆夫旋作奔佚想，右手正控黄金羁。
雄姿骏发最后马，回身奋鬣真权奇。
圉人顿辔屹山立，未听决骤争雄雌。
物生先后亦偶尔，有心何者能忘之。
画师韩干岂知道，画马不独画马皮。
画出三马腹中事，似欲讥世人莫知。
伯时一见笑不语，告我韩干非画师。
书郭熙横卷
凤阁鸾台十二屏，屏上郭熙题姓名。
崩崖断壑人不到，枯松野葛相攲倾。
黄散给舍多肉食，食罢起爱飞泉清。
皆言古人不复见，不知北门待诏白发垂冠缨。
袖中短轴才半幅，惨澹百里山川横。
岩头古寺拥云木，沙尾渔舟浮晚晴。
遥山可见不知处，落霞断雁俱微明。
十年江海兴不浅，满帆风雨通宵行。
投篙椓杙便止宿，买鱼沽酒相逢迎。
归来朝中亦何有，包裹观阙围重城。
日高困睡心有适，梦中时作东南征。
眼前欲拟要真物，拂拭束绢付与汾阳生。
闻李帅逐寇复州治
西南佳气清如水，一骑星驰传好语。
陇西将军天下奇，夜半杀贼收城池。
我城周遭闯贼垒，将军飞入储胥里。
城中妖血渺长衢，帐底渠魁睡犹美。
将军掩袭信有功，人物自是南州雄。
惜哉士卒多苦暴，弱肉强食鸱鸮同。
君不见往昔经过清我野，老稚逢之无脱者。
至今妇女堕戎行，闾里萧条泣鳏寡。
呜呼贼退将军留，老夫忧虞犹未休。