西城落日半轮明，浴罢衣裳一倍轻。
玉宇风来归鸟急，火云销尽绿云生。
《浴罢》全文
- 翻译
- 西城的夕阳只剩一半照亮，洗完澡后衣裳仿佛轻了一倍。
清风从玉宇吹过，归巢的鸟儿急忙飞回，红云消散，绿色的云彩开始生成。
- 注释
- 西城：指城市西部。
落日：傍晚的太阳。
半轮明：只剩一半明亮。
浴罢：洗完澡后。
衣裳：衣物。
一倍轻：感觉更轻。
玉宇：形容天空清澈如玉。
风来：清风吹来。
归鸟：归巢的鸟儿。
急：急忙。
火云：红云，比喻夕阳。
销尽：消失殆尽。
绿云生：绿色的云（可能指植物或自然景象）开始出现。
- 鉴赏
这首诗描绘的是傍晚时分，西城上空一轮半明的落日，诗人洗浴过后，感觉身心舒畅，衣裳仿佛都轻了许多。风吹过天空，归巢的鸟儿因之显得更加急切。随着夕阳的余晖消散，天边的云彩变幻出一片翠绿的景象。整体上，诗人通过自然景色的描绘，传达了洗浴后的清新与宁静，以及对生活的细腻感受。范成大的这首《浴罢》以简洁的笔触，展现了宋代文人对日常生活的诗意体验。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
某蒙示咏家弟所撰班史属辞长句三叹之馀辄用元韵以示家弟谨布师席
隽永杂俎虽甚旨，何似三冬足文史。
羡子皮里西京书，议论逼人惊亹亹。
戏为语韵网所遗，人皆百能子千之。
虽非张巡遍记诵，岂与李翰争毫釐。
不待区区隶古定，便令景宗知去病。
掇要虚烦四十篇，三卷之博能拟圣。
儒林丈人摛藻春，作诗印可融心神。
我亦从今悔迂学，不须更辨瓒称臣。