昨夜个人曾有约，严城玉漏三更。一钩新月几疏星。夜阑犹未寝，人静鼠窥灯。
原是瞿唐风间阻，错教人恨无情。小阑干外寂无声。几回肠断处，风动护花铃。
《临江仙》全文
- 注释
- 个人：那人。
严城：戒备森严的城池。
新月：农历每月初出现的弯形的月亮。
鼠窥灯；形容环境寂静荒僻。
用秦观《如梦令·遥夜沈沈如水》“梦破鼠窥灯”词意。
瞿唐：即瞿塘，峡名，为长江三峡之首，也称夔峡，西起重庆奉节白帝城，东至巫山大溪，两岸悬崖壁立，江流湍急，山势险峻。
号称西蜀门户，峡口有夔门和滟滪堆。
阑干：即栏杆。
护花铃：为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
- 翻译
- 昨夜曾与那人有约，备森严的城内街道空无一人，独自等到三更时分。天上一弯新月，伴着几颗星。纵夜阑灯昏，也难以安然好眠；四周寂静无声，连小鼠也出来窥探。
他一定遭遇了像瞿塘峡的风一样的意外变故，才没来赴约，让人误解他是无情。小栏杆外寂静无声，没有人来，只有几次轻风吹响了护花铃，空留断肠人。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅深夜独处的画面。"昨夜个人曾有约"，诗人回忆昨晚独自一人与某人有过约定，但到了三更时分，城池已封锁，"严城玉漏"象征着时间的流逝和寂静的夜晚。"一钩新月几疏星"，寥寥无几的星月映照着夜空，更显孤独。
"夜阑犹未寝，人静鼠窥灯"，诗人深夜未眠，环境的寂静甚至引来了老鼠悄悄靠近灯火，暗示了内心的不宁和期待。接下来，他表达了对因瞿唐风阻而未能如期赴约的遗憾，"原是瞿唐风间阻"，瞿唐风可能指自然界的阻碍或人事的变故，使得原本的情感无法顺利传达。
"错教人恨无情"，诗人责怪自己为何要怨恨对方的无情，实际上可能是自责未能把握住机会。最后，"小阑干外寂无声，几回肠断处，风动护花铃"，小阑干外的静谧中，风吹动着护花的铃铛，发出微弱的声音，这声音仿佛触动了诗人内心深处的痛苦，一次次割断了他的思绪，表达了深深的思念之情。
总的来说，这首词以细腻的笔触描绘了深夜的孤独和期待，以及情感的曲折与失落，展现了纳兰性德深情而又内敛的词风。
- 作者介绍
-
纳兰性德
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。朝代：清 字：容若 号：楞伽山人 籍贯：满洲 生辰：1655－1685
- 猜你喜欢
示仆人邹坤·其二
无田失恒业，使尔食佣贱。
不伤寒馁偏，但令肌骨鍊。
富室多肥儿，有时腹无苋。
食客满朱门，转眄堂无燕。
怠事及天殃，报施随左券。
高宦非吾心，荣华息尔愿。
依人事事难，岂若归耕便。
吾家东舍村，田园荒已遍。
约尔扶犁锄，竭力供租佃。
示仆人邹坤·其一
圣人教无类，仆隶犹子弟。
况尔秉性良，识字念恩礼。
薪涿重趼为，溷湢昏暮理。
暇屏几牖前，窥书色私喜。
勚此穷山中，寒镫同茹荠。
嗟吾故腐儒，力薄人无倚。
柴桑给子力，情挚词亦悱。
少陵课其奴，伐木歌恺悌。
何德酬尔勤，相视惟一体。
信阳道中呈初颐园光禄
朝傍青山行，暮傍青山宿。
青山三百重，处处结茅屋。
茅屋高低倚涧泉，竹阴深处落秋烟。
山灵镇日作云雨，欲雨不雨空青莲。
青莲花在峰顶上，雾鬓云鬟齐相向。
老猿啼树苍隼飞，木叶纷纷尽飘飏。
一山中间一重溪，山形曲曲水澌澌。
使君车驰如风雨，追君直过夕阳西。
候吏冬冬击鼍鼓，日边双节自飞舞。
輶轩到处万人观，题诗特为纪风土。
我生三十好说山，家住昆明大华间。
丹嶂久别不归去，逢山便觉开心颜。
心颜开兮在行路，万壑千岩为君赋。
昔年曾食武昌鱼，今日重指汉阳树。
云树深深客思浮，汉阳城下大江流。
大江万里流不尽，日日看山江上楼。
《信阳道中呈初颐园光禄》【清·严烺】朝傍青山行，暮傍青山宿。青山三百重，处处结茅屋。茅屋高低倚涧泉，竹阴深处落秋烟。山灵镇日作云雨，欲雨不雨空青莲。青莲花在峰顶上，雾鬓云鬟齐相向。老猿啼树苍隼飞，木叶纷纷尽飘飏。一山中间一重溪，山形曲曲水澌澌。使君车驰如风雨，追君直过夕阳西。候吏冬冬击鼍鼓，日边双节自飞舞。輶轩到处万人观，题诗特为纪风土。我生三十好说山，家住昆明大华间。丹嶂久别不归去，逢山便觉开心颜。心颜开兮在行路，万壑千岩为君赋。昔年曾食武昌鱼，今日重指汉阳树。云树深深客思浮，汉阳城下大江流。大江万里流不尽，日日看山江上楼。
https://shici.929r.com/shici/QUMlXJe.html
赠范梅坞
吾乡诗人略可数，我之畏友延荔浦。
金门礼垣我比肩，独恨未见范梅坞。
二十年前耳君名，论诗与我颇龃龉。
君才时时吐珠玉，我笔往往杂龙虎。
君曾笑我太纵横，我亦嗤君不轩举。
继闻君颇务广博，谈天谈兵兼训诂。
迩来忽复寻旧径，读债未完急须补。
恰逢贼子正倦游，欲往从君道里阻。
松溪李生亦可人，约我邀君缔缟纻。
集真古观界中途，如捧敦盘会齐楚。
入门握手讶疏狂，坐久深谈觉媚妩。
新交肝胆既相投，旧意参差不足语。
我生舌本爱翻澜，每到妙处君起舞。
洒落真能辟万夫，飞扬直欲空千古。
际天明月照屋梁，僵柱僮奴鼾廊庑。
登床倚枕不成眠，多少深情尽倾吐。
初日惊屯东岭云，晓风忽送前峰雨。
蹇驴已秣仆执鞭，君尚持杯我挥麈。
丁宁索我赠长句，口虽未应心已许。
我生以诗作性命，此事颇能道甘苦。
读书万卷尽糟粕，驱策群言仗灵府。
莫学蜉蝣夸衣裳，要看大将建旗鼓。
王孟韩苏俱我师，乃所愿学白与甫。
平时苟不抱奇气，下笔空嗟仇肺腑。
艺不两精岂我欺，千秋事业力宜努。
我诗不欲工献媚，以此质君或有取。
荔浦频年因手板，金门久已埋黄土。
间居还往独礼垣，冷落诗坛寡俦侣。
知君将作析城游，扫径先为开别墅。
不独名山尽待君，我亦愿为东道主。
《赠范梅坞》【清·张晋(康侯)】吾乡诗人略可数，我之畏友延荔浦。金门礼垣我比肩，独恨未见范梅坞。二十年前耳君名，论诗与我颇龃龉。君才时时吐珠玉，我笔往往杂龙虎。君曾笑我太纵横，我亦嗤君不轩举。继闻君颇务广博，谈天谈兵兼训诂。迩来忽复寻旧径，读债未完急须补。恰逢贼子正倦游，欲往从君道里阻。松溪李生亦可人，约我邀君缔缟纻。集真古观界中途，如捧敦盘会齐楚。入门握手讶疏狂，坐久深谈觉媚妩。新交肝胆既相投，旧意参差不足语。我生舌本爱翻澜，每到妙处君起舞。洒落真能辟万夫，飞扬直欲空千古。际天明月照屋梁，僵柱僮奴鼾廊庑。登床倚枕不成眠，多少深情尽倾吐。初日惊屯东岭云，晓风忽送前峰雨。蹇驴已秣仆执鞭，君尚持杯我挥麈。丁宁索我赠长句，口虽未应心已许。我生以诗作性命，此事颇能道甘苦。读书万卷尽糟粕，驱策群言仗灵府。莫学蜉蝣夸衣裳，要看大将建旗鼓。王孟韩苏俱我师，乃所愿学白与甫。平时苟不抱奇气，下笔空嗟仇肺腑。艺不两精岂我欺，千秋事业力宜努。我诗不欲工献媚，以此质君或有取。荔浦频年因手板，金门久已埋黄土。间居还往独礼垣，冷落诗坛寡俦侣。知君将作析城游，扫径先为开别墅。不独名山尽待君，我亦愿为东道主。
https://shici.929r.com/shici/Ra6bGudXpz.html