马踏红尘古塞平，出门谁不为功名。
到头争似栖禅客，林下无言过一生。
《题法华山天衣寺》全文
- 注释
- 马踏：战马奔跑。
红尘：尘世，这里指战场上的尘土。
古塞：古老的边关要塞。
出门：离家外出，踏上征程。
功名：功绩与名声，此处指仕途成就。
到头：最终，结果。
争似：怎能比得上。
栖禅客：隐居修行的僧人，栖息于禅境之人。
林下：山林之中，代指隐居之地。
无言：沉默，不问世事。
过一生：度过一生。
- 翻译
- 战马奔腾在古老的边塞扬起红尘，谁出门远行不是为了追求功名。
但最终怎比得上隐居山林的僧人，无声无息地在林下度过一生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位出行者对功名的渴望以及他内心深处对于平静生活的向往。"马踏红尘古塞平"，展现了边塞的宁静与历史的沧桑，"出门谁不为功名"则表达了人们出门在外拼搏的普遍心理。
而接下来的两句，"到头争似栖禅客，林下无言过一生"，却流露出诗人对世俗功名的超然和一种淡泊明志。这里的“栖禅客”指的是归隐山林，以禅学为伴的隐者，而“林下无言过一生”则是对这种平静生活状态的一种向往，表达了诗人希望摆脱尘世纷扰，寻求内心的宁静。
这首诗通过对比的手法，既表现了功名与隐逸两种不同的人生追求，也反映出了诗人内心对于平和生活的深刻向往。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
宴清都.初春
春讯飞琼管。风日薄、度墙啼鸟声乱。江城次第，笙歌翠合，绮罗香暖。溶溶涧渌冰泮。醉梦里、年华暗换。料黛眉重锁隋堤，芳心还动梁苑。
新来雁阔云音，鸾分鉴影，无计重见。啼春细雨，笼愁澹月，恁时庭院。离肠未语先断。算犹有、凭高望眼。更那堪、芳草连天，飞梅弄晚。
八月八日偕庙学教授曹彦礼及孔颜孟三氏诸孙童齐集游逵泉到沂水缅想风雩之乐余乃浴沂作咏归歌
浴乎沂，漱乎逵，晞予发兮二水之湄。
风飘飘兮吹衣，高门出兮雩门归。
千八百年之下兮何时，得蹑遐踪兮逶迤，欣嘅交集兮眇黄唐之莫追。
已而已而，逝者如斯兮予将何之。