挂粟枯桑杪，篱门昼掩关。
晴霜开旷野，寒日晒荒山。
指点村烟外，经行冢树间。
群豪故贪愎，窃发亦愚奸。
《同曹清父西郊纪事五首·其二》全文
- 注释
- 挂粟：挂在树梢的粮食。
枯桑杪：干枯的桑树枝头。
篱门：篱笆门。
昼掩关：白天紧闭。
晴霜：晴朗的霜冻。
旷野：广阔的田野。
寒日：寒冷的太阳。
荒山：荒芜的山峦。
指点：指向。
村烟：村庄升起的炊烟。
经行：行走。
冢树间：坟墓丛生的树林。
群豪：有权有势的人。
故：本来。
贪愎：贪婪且固执。
窃发：私下策划。
愚奸：愚蠢和奸诈。
- 翻译
- 挂在树梢的粮食已经干瘪，篱笆门白天紧闭。
晴朗的霜冻铺展在广阔的田野，寒冷的太阳照耀着荒芜的山峦。
手指远方村庄升起的炊烟，行走在坟墓丛生的树林之间。
那些有权有势的人固执又贪婪，私下里的阴谋也出自愚蠢和奸诈。
- 鉴赏
这是一首描绘秋日乡村景色的诗，表达了诗人对自然美景的感受和对世事变化的感慨。
“挂粟枯桑杪，篱门昼掩关。” 这两句描写了一幅秋天的画面。粟指的是稻谷，枯桑是干枯的桑树枝条，这里的“挂”字用得十分生动，形象地展现了稻谷成熟挂在桑树枝头的情景。篱门昼掩关，则表现出一份幽静和封闭，给人一种远离尘嚣的感觉。
“晴霜开旷野，寒日晒荒山。” 这两句继续描绘秋天的自然风光。晴霜指的是秋天清晨的地面因露水而结霜，这种景象在开阔的野地里显得尤为壮观。而“寒日晒荒山”则是说冷清的阳光照耀着荒凉的山脉，给人一种萧瑟和冷清之感。
“指点村烟外，经行冢树间。” 这两句诗人通过对自然景物的观察，进一步抒发了自己的情怀。诗人不仅在欣赏大自然，更是在通过这些景象思考着更深远的问题。这里的“指点”和“经行”，都是在表达诗人的心境与所见之物之间的关系。
“群豪故贪愎，窃发亦愚奸。” 这两句则是对人世间一些不善之辈的批评。诗人通过这几字，表达了自己对那些自大、贪婪和愚蠢行为的鄙视。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人对世事的思考与感慨，同时也流露出一种超脱尘俗的意境。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
暗香.拾堕花
绿酣红醉。奈小园一夜，花神怨怼。
欲买春留，东君不受榆钱贿。
唤得落花风起，半减却、蝶粮蜂税。
惊见得、满地胭脂，疑是花神泪。何意。飘零易。
待拾取片红，故枝重赘。绣床相对。
剪綵难教春再系。
待替落花驰檄，同索问、春风之罪。
把锦囊、收拾也，蝶庵深闭。
瑞鹤仙.题袁氏园亭
携来一片石。直压倒、江上三山无色。名园堪永日。
有翠干萧森，明玕鲜碧。桐阴竹实。
看联翩、鹓雏接翼。
问何人、领袖烟霞，身是东吴倦客。犹忆。
梁鸿庑下，梅福门前，旧曾相识。
重逢此地，同访琼花消息。
待粗酬婚嫁，远寻禽向，五岳安排游屐。
记他年、行药归来，龙鳞千尺。
夏云峰.五日有怀
淡日烘葵，微风展艾，愁里又逢佳节。
冰簟滑、鸳衾香在，朱门销凤箫声咽。
托妆成、钗颤金符，爱臂玉、凝光五丝亲结。
怎正拟为欢，连朝风雨，无端顿成离别。
强自随人看竞渡，便粉白雅黄，满前都劣。
愁不断、偏遭酒困，期屡误、重将蓍揲。
也待托、鸲鹆传情，奈句字含糊，未通人说。
只暗里呼名，榴花鬓底，料得耳轮频热。
满江红.题三子西湖竹枝词
生长钱唐，忍负却、莺年燕岁。
看几度、湖流微涨，山云低坠。
帘卷更添眉上恨，酒阑都化心头泪。
唤桃根、閒按竹枝歌，声声脆。怪万叠，玻璃翠。
淘不尽，愁肠胃。任生绡共剪，真珠同缀。
古迹漫誇南宋乐，残妆犹爱西施媚。
似寒乌、相对语斜阳，无人会。