日照觚棱万户春，细风轻雾淡嘉辰。
一番宫柳黄烟重，百种盘蔬紫甲新。
《春帖子词夫人阁十首·其九》全文
- 注释
- 觚棱：宫檐或楼阁的屋角，这里指代皇宫。
嘉辰：美好的时辰，指春天的好天气。
宫柳：宫中的柳树，常用来象征宫廷生活。
黄烟重：形容柳絮纷飞，如烟般浓厚。
盘蔬：盛放蔬菜的盘子，这里可能指各种新鲜的春季蔬菜。
紫甲：紫色的果蔬皮，可能指紫色的茄子等春季时令蔬菜。
- 翻译
- 阳光照耀在宫檐上，给万户人家带来春天的气息。
微风轻拂，薄雾弥漫，美好的时辰显得更加宜人。
- 鉴赏
这是一首描绘早春景色的诗句，采用了宋代词人常用的婉约和含蓄手法。开篇“日照觚棱万户春”一句，以明媚的阳光穿透了古城的每一个角落，将春意渲染得充满整个城市，展现出一种生机勃勃的景象。"细风轻雾淡嘉辰"接着描绘了一种柔和的早晨氛围，其中“细风”、“轻雾”都形容了春日里微妙而温馨的气候，"淡嘉辰"则是对这美好时光的概括。
接下来的两句，“一番宫柳黄烟重，百种盘蔬紫甲新”，通过对宫中柳树和各类蔬菜的描写，传达了一种春意盎然、万物复苏的情景。"黄烟"形容的是初春时分外露的柳絮，而“紫甲”则可能是指某些蔬菜在生长过程中呈现出的颜色。
整体而言，这首诗通过对自然界细腻描写，展现了早春的美丽与生机，同时也透露出词人对这份美景的珍视和喜悦。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。