东南秋雨足，泽国水连天。
日出数声雁，风高何处船。
寒菹初获韭，野饷屡烹鲜。
吾事无淹速，悠悠得醉眠。
《别外甥杨克一二首·其一》全文
- 翻译
- 东南地区秋雨充足，湖泊密布仿佛水连着天边。
太阳升起时，几声雁鸣回荡，大风中不知何处有船行进。
寒冷的季节里，刚收获的韭菜配上新鲜的菜肴。
我的事务无需拖延，悠闲地生活，可以沉醉于酒乡入眠。
- 注释
- 泽国：指地势低洼、湖泊众多的地方，如江南水乡。
数声雁：秋天的大雁成群结队，叫声此起彼伏。
寒菹：腌制的蔬菜，通常是秋季收获后保存的食物。
悠悠：形容时间漫长或心情闲适。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天雨后湿润的景象，水气充沛连绵至天。日出时分散的雁鸣声与高风相伴，让人好奇有船在何处航行。诗人提到初次采集到菹菜和韭菜，并用野味烹制食物，享受着简单的农家乐趣。最后，诗人表达了自己对生活态度，无论事务进展快慢，都能从容不迫地享受醉酒带来的安眠。
这首诗通过细腻的情景描写和生活情趣的抒发，展现了诗人内心的宁静与满足，以及对自然美好的一种融合感。语言朴实而富有意境，体现了宋代文人淡泊名利、归隐田园的审美追求。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
送文与可通判邛州
半刺为官美，临邛自古名。
何言缇轼宠，要侍版舆行。
仙籍新年贵，宾僚旧日荣。
壶桨故父老，应在半途迎。
和沈太博会春晚归
未醉樽前未可归，青春九十日芳菲。
名园一夜狂风雨，苔上残花点绿衣。
清风阁即事
庭有松萝砌有苔，退公聊此远尘埃。
湖音隐隐海门至，泉势潺潺石缝来。
夜榻衾裯仙梦觉，晓窗灯火佛书开。
休官不久轻舟去，喜过严陵旧钓台。