三朝耆宿,一代元勋,卌余年辅世长民,方期宏济时艰,长佐纶扉施宪政;
北岳英灵,西江保障,十四郡承流被化,忽听遥传仙逝,齐瞻遗像动悲吟。
三朝耆宿,一代元勋,卌余年辅世长民,方期宏济时艰,长佐纶扉施宪政;
北岳英灵,西江保障,十四郡承流被化,忽听遥传仙逝,齐瞻遗像动悲吟。
此挽联以庄重之笔墨,深情悼念张之洞。上联“三朝耆宿,一代元勋”开篇即高度赞扬张之洞在政坛上的崇高地位与卓越功绩,其辅佐国家、治理民众之能,堪称一代巨擘。接着“卌余年辅世长民”进一步强调其长期为国为民服务的贡献,表达了对其宏图大略、施政理念的肯定与期待。下联则转向对张之洞逝世的哀痛之情,“北岳英灵,西江保障”赞颂其如同山岳般坚毅、江河般宽广的品质与影响力,十四郡承其恩泽,被其教化,可见其影响深远。最后“忽听遥传仙逝,齐瞻遗像动悲吟”以悲痛的笔触收尾,表达出得知其离世后,人们共同的哀思与怀念之情,遗像前的悲吟更是将这份情感推向高潮。整联语言凝练,情感深沉,是对张之洞一生功绩与人格魅力的深情缅怀。