独寻青莲宇，行过白沙滩。
一径入松雪，数峰生暮寒。
山僧喜客至，林阁供人看。
吟罢拂衣去，钟声云外残。
《访益上人兰若》全文
- 拼音版原文全文
访 益 上 人 兰 若 宋 /严 羽 独 寻 青 莲 宇 ，行 过 白 沙 滩 。一 径 入 松 雪 ，数 峰 生 暮 寒 。山 僧 喜 客 至 ，林 阁 供 人 看 。吟 罢 拂 衣 去 ，钟 声 云 外 残 。
- 注释
- 益上人：不详。
上人是对僧人的尊称。
兰若：寺院。
青莲宇：青色的莲花因花叶修广，青白分明，佛教中用以譬喻佛之眼睛。
青莲宇就是诗题中的益上人兰若。
山僧：住在山寺的僧人。
供人看：一作“借人看”。
拂衣：提起或撩起衣襟。
- 翻译
- 独自一人去寻访益上人的庙宇，路上经过了一片洁净的沙滩。
一条小径延伸到积满白雪的松林深处，几座山峰在斜阳中隐隐生寒。
山僧高兴地迎接我到来，带着我在林中佛阁四处赏玩。
吟罢诗歌我拂衣告别，身后的钟声断断续续传来，最后消逝在云端。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游客访问高僧的景象，充满了超然物外、清净脱俗的情趣。诗人通过对自然景观的细腻描写，传达出一种精神上的追求和向往。
"独寻青莲宇，行过白沙滩"两句，设定了一种孤独而又坚定的探索之旅。青莲宇可能指的是一处僧舍或仙境，而白沙滩则是通向那里的道路，这里已展现出一种超凡脱俗的意境。
接着，“一径入松雪，数峰生暮寒”继续渲染了这种清冷而又神秘的氛围。诗人似乎是在夕阳的映照下，一步步走进被松林和雪花覆盖的山谷之中，那些连绵不断的山峰在黄昏时分显得格外肃穆，带有一种时间静止而又充满生机的感觉。
“山僧喜客至，林阁借人看”则是转向了人物情感的交汇。山中的僧侣对游客的到来感到欣喜，而那座位于林中的高阁似乎也在等待着有人来临，以便向世间展示它的存在。这两句既表现了僧人的欢迎之情，也反映出诗人内心对于宁静生活的向往。
最后，“吟罢拂衣去，钟声云外残”则是整个行程的一个收束。诗人在完成了一番吟咏之后，轻拂衣襟准备离去，而那远处寺庙里的钟声，在云层之上回荡，仿佛在时间的长河中留下了永恒的余音。
整首诗通过对自然景观和人物情感的精妙描绘，展现了一种超脱尘世、追求心灵净化的主题。
- 作者介绍
-
严羽
严羽，南宋诗论家、诗人。字丹丘，一字仪卿，自号沧浪逋客，世称严沧浪。邵武莒溪（今福建省邵武市莒溪）人。生卒年不详，据其诗推知主要生活于理宗在位期间，至度宗即位时仍在世。早年就学于邻县光泽县学教授包恢门下，包恢之父包扬曾受学于朱熹。一生未曾出仕，大半隐居在家乡，与同宗严仁、严参齐名，号“三严”；又与严肃、严参等8人，号“九严”。朝代：宋 字：丹丘 号：“三严”；又与严肃 籍贯：邵武莒溪（今福建省邵武市莒溪）
- 猜你喜欢
读任东涧史论呓林等作赋此赠之并示同学
上世重立功，后世重立言。
此间关运会，穷达何足论。
玄圭锡大禹，万古流安澜。
姬公洪制作，能令百代遵。
下此虽乘时，时移绩已沦。
况复但素餐，崇高以自尊。
韦布潜草泽，胸臆罗星辰。
俯仰阅今古，万载如朝昏。
淑身为世范，抱道忘贱贫。
当时莫能用，括囊葆其真。
时复发所蕴，出语惊天人。
幽隐莫能遁，众象穷精魂。
书成世莫识，自足雄千春。
流传如日月，赫赫光乾坤。
造物位奇士，岂与寻常伦。
轩冕膺旦夕，安足荣其身。
立言诚至重，吾辈宜邅迍。