浮阳灭霁景，万物生秋容。
登楼送远目，伏槛观群峰。
原野旷超缅，关河纷杂重。
清晖映竹日，翠色明云松。
蹈海寄遐想，还山迷旧踪。
徒然迫晚暮，未果谐心胸。
结桂空伫立，折麻恨莫从。
思君达永夜，长乐闻疏钟。
《夕霁杜陵登楼寄韦繇》全文
- 拼音版原文全文
夕 霁 杜 陵 登 楼 寄 韦 繇 唐 /李 白 浮 阳 灭 霁 景 ，万 物 生 秋 容 。登 楼 送 远 目 ，伏 槛 观 群 峰 。原 野 旷 超 缅 ，关 河 纷 杂 重 。清 晖 映 竹 日 ，翠 色 明 云 松 。蹈 海 寄 遐 想 ，还 山 迷 旧 踪 。徒 然 迫 晚 暮 ，未 果 谐 心 胸 。结 桂 空 伫 立 ，折 麻 恨 莫 从 。思 君 达 永 夜 ，长 乐 闻 疏 钟 。
- 注释
- 浮阳：夕阳。
霁景：雨后晴朗的景色。
万物：自然界的一切。
秋容：秋天的景象。
登楼：登上高处。
远目：远望。
伏槛：倚靠栏杆。
群峰：多座山峰。
原野：广阔的田野。
旷超缅：开阔遥远。
关河：关隘和河流。
纷杂重：错综复杂。
清晖：清澈的阳光。
竹日：竹林中的阳光。
翠色：青翠的颜色。
云松：云雾中的松树。
遐想：遥远的想象。
还山：回归山林。
晚暮：傍晚。
未果：未能实现。
结桂：结盟的愿望。
恨莫从：遗憾无法实现。
思君：思念你。
永夜：漫漫长夜。
长乐：远方的寺庙。
疏钟：稀疏的钟声。
- 翻译
- 夕阳消散了雨后的景色，秋天的万物展现出新的面貌。
我登上高楼，目光远眺，倚着栏杆欣赏连绵起伏的山峰。
广袤的田野开阔而遥远，关隘河流错综复杂。
清澈的阳光照在竹子上，青翠的松树在云雾中更加鲜明。
我想象自己投身大海，寻找遥远的思绪，回归山林却迷失了旧日足迹。
徒然看到天色渐晚，心中的愿望仍未实现。
我独自站立，空想着结桂为盟，但遗憾无法实现。
思念你直到深夜，只听到远处寺庙传来的稀疏钟声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日送别的景象。诗人在秋天的黄昏时分登上楼台，眺望远方，那些即将消逝的云霞似乎也带上了秋意。万物在这秋色中显得格外鲜明，但这种美丽又不禁让人感到有些孤寂和哀愁。
"浮阳灭霁景，万物生秋容"两句，以简洁的笔触勾勒出秋天特有的景致。霭霭黄昏之中，万物皆显露出它们独有的秋色，这些字里行间流露出诗人对自然美景的深切感受。
接着，“登楼送远目，伏槛观群峰”两句，则是诗人登高望远，心中充满了对远方亲友或故乡的思念。这里的“远目”不仅指肉眼所能及的远处，更有着精神上的向往和追求。
"原野旷超缅，关河纷杂重"两句，通过对广阔原野与蜿蜒曲折的山川之景的描绘，表达了诗人内心的复杂情感。这里的“旷超缅”和“纷杂重”，既是地理环境的写照，也是诗人情感世界的投影。
"清晖映竹日，翠色明云松"两句，则转向了对自然光线和植物之美的描绘。这里的“清晖”、“翠色”，都是秋天特有的景象，透露出诗人对这份美好既有欣赏，又有所感悟。
接下来的"蹈海寄遐想，還山迷旧踪"两句，更是深化了诗人的思绪。这里的“蹈海”和“还山”，不仅指实实在在地理上的行动，也象征着心灵的远航和对过往记忆的追寻。
最后，“徒然迫晚暮，未果谐心胸。结桂空伫立，折麻恨莫从。思君达永夜，长乐闻疏钟。”这几句，则表达了诗人在黄昏落幕时分所感受到的无奈和孤独，以及对友人的深切思念。这一段文字通过“结桂”、“折麻”等意象，传递出一种淡淡的哀愁和不舍。
整首诗以其细腻的情感和生动的景物描写，展现了诗人在秋天送别时所体验到的复杂情感。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
鲍母江旌节歌
呜呼棠川风俗美，当时父子争相死。
煌煌秉笔玉堂仙，曾为殷勤著青史。
孝子奕叶孙又孙，如何笃行传闺门。
阿娘二八已择对，纫针补缀秋灯昏。
嗟嗟藁砧早不淑，瘦影零丁媚幽独。
中郎有女续家声，伯道无儿延世禄。
浚也眉目甚分明，见客拜揖知姓名。
移桃接李乃犹子，嚼指动念如所生。
盛年耿耿冬复夏，东家罗绮跨鞍马。
霜筠纵老节不枯，夜夜孤眠泪盈把。
昨朝有使来京都，里闾旌表大字书。
浚也起舞献亲寿，冥冥不负操心初。
只今乱离兵戈里，朝为秦兮暮为楚。
代间多少烈丈夫，不及孱然一妇女。
元夜
玉漏迟迟出苑墙，星河疏淡月辉煌。
送寒梅蕊清香细，报喜灯花紫燄光。
金阙晓霞来若木，瑶池春色满长杨。
君王注意防骄佚，万岁千秋乐未央。
雨香亭
花香不因雨，雨过花更香。
氛氲入几席，馥郁侵衣裳。
恍疑爇沈水，轻烟逐风扬。
此时鼻观通，百虑都已忘。
愿携白玉碗，掇英挹天浆。
灌沐紫金丹，卯酉滋芬芳。
服食养精魄，一息三千霜。
绝胜仙掌露，灏气凝秋凉。
雪巢
太古有积雪，不在西蜀西。
西蜀之西云山远，斲冰千仞难攀跻。
岂如界溪之上肃侯宇？虚室生白皦于楮。
正犹积雪太古前，表里空明堪中处。
其处其谁世寡俦，纯净不涅缁尘羞。
素履恒因积后见，冰潢夜转银潢流。
遂疑巢居葛天氏，不在木末并山头。
三辰惜明启牖户，九霄排云达遥路。
吴天月明日将曙，铜盘盛得金茎露。
借问脩梁初举时，见者喜气盈芝眉。
巢成定产九苞凤，我老为赋卷阿诗。