钟陵寂寞几何年，公自茶山又一传。
万里未能攀老鹤，晚风那复听鸣蝉。
乖离每觉如思古，流转何知复拜前。
剩欲相从还索去，候门稚子望归鞯。
《别曾运使》全文
- 拼音版原文全文
别 曾 运 使 宋 /赵 蕃 钟 陵 寂 寞 几 何 年 ，公 自 茶 山 又 一 传 。万 里 未 能 攀 老 鹤 ，晚 风 那 复 听 鸣 蝉 。乖 离 每 觉 如 思 古 ，流 转 何 知 复 拜 前 。剩 欲 相 从 还 索 去 ，候 门 稚 子 望 归 韉 。
- 注释
- 钟陵：古代地名，今江西南昌一带。
寂寞：荒凉、冷清。
几何年：多少年。
公：对人的尊称，这里指前辈。
茶山：可能指隐居之地。
万里：形容路途遥远。
老鹤：比喻长寿或高洁的人。
晚风：傍晚的风。
鸣蝉：夏日的蝉鸣。
乖离：分离，不一致。
思古：怀念古人，有怀旧之情。
流转：时光流逝。
拜前：拜见前辈。
相从：跟随，陪伴。
索去：请求离去，这里指希望对方答应。
候门：门外等待。
稚子：小孩。
归鞯：归来的马鞍，代指主人的归来。
- 翻译
- 钟陵这里已经寂寞了多少年，您又从茶山传承了新一代。
即使万里迢迢，我也无法追随您的足迹，傍晚的风中已听不见蝉鸣。
长久分离，我常感到如同思念古人，岁月流转，不知何时能再拜见您。
我渴望能跟随您，只求您答应，门外的孩子期盼着您归来时的马鞍。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《别曾运使》。诗中表达了对友人曾运使的离别之情，以及对钟陵（今江西南昌一带）历史变迁和人事更迭的感慨。首句“钟陵寂寞几何年”描绘了钟陵的孤寂与岁月的流转，暗示了友人离去后的空荡与怀念。次句“公自茶山又一传”点出曾运使继任者，暗含对前任的追忆。
第三句“万里未能攀老鹤”以“老鹤”象征高洁，表达对曾运使的仰慕和难以追随的遗憾。第四句“晚风那复听鸣蝉”借晚风和蝉鸣渲染离别的凄凉氛围。第五句“乖离每觉如思古”表达了诗人因离别而产生的怀旧情绪，仿佛在追忆过去的时光。
第六句“流转何知复拜前”进一步强调世事无常，不知何时才能再次相见。最后一句“剩欲相从还索去，候门稚子望归鞯”描绘了诗人期待与友人重逢，而门外幼子期盼的眼神则增添了离别的温情与不舍。
整首诗情感深沉，寓情于景，通过描绘钟陵的寂寞、老鹤的难以攀及、晚风蝉鸣的凄清，以及对过去的思念和对未来的期待，展现了诗人对友人的深厚情谊和对人生的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
心远堂
飘飘谪仙子，闭门逃世諠。
达哉柴桑翁，心远地乃偏。
羡公隐廛市，高拍前人肩。
园林富花木，景象罗春妍。
翠鸟鸣高枝，白鱼游深渊。
鱼鸟欣有托，吾庐兴悠然。
诗瓢贮烟云，茶鼎烹银蟾。
有此佳绝处，那受名利鞭。
鹊尾闻妙香，片心超九天。
渊然消万虑，流光纬三田。
乾坤任簸弄，追踪古偓佺。
故人见寄韵
青年铁砚亦曾磨，壮不如人可奈何。
松菊犹存陶令径，烟云不碍邵公窝。
吟廊缓步看修竹，醉石高眠枕绿莎。
一笠一蓑吾事足，江湖浩荡白鸥波。
秋日绵溪
万顷寒潭镜面平，数声征雁叫霜晴。
满林落叶秋风老，山路黄昏人少行。
水调歌头
澹氏人安在，缥缈九霄间。
我来唯有石屋，周览百寻宽。
一曲中分夷险，两牖空光平布，满洞贮清寒。
高歌自堪仰，何必论金丹。周贤士，知此意，薄秦官。
一床一枕，依然犹伴白云闲。
门外俗尘如海，门里道心如水，谈笑足回澜。
此事无今古，不信叩嵛山。