飘飘谪仙子，闭门逃世諠。
达哉柴桑翁，心远地乃偏。
羡公隐廛市，高拍前人肩。
园林富花木，景象罗春妍。
翠鸟鸣高枝，白鱼游深渊。
鱼鸟欣有托，吾庐兴悠然。
诗瓢贮烟云，茶鼎烹银蟾。
有此佳绝处，那受名利鞭。
鹊尾闻妙香，片心超九天。
渊然消万虑，流光纬三田。
乾坤任簸弄，追踪古偓佺。
《心远堂》全文
- 拼音版原文全文
心 远 堂 宋 /吴 龙 翰 飘 飘 谪 仙 子 ，闭 门 逃 世 諠 。达 哉 柴 桑 翁 ，心 远 地 乃 偏 。羡 公 隐 廛 市 ，高 拍 前 人 肩 。园 林 富 花 木 ，景 象 罗 春 妍 。翠 鸟 鸣 高 枝 。白 鱼 游 深 渊 。鱼 鸟 欣 有 托 ，吾 庐 兴 悠 然 。诗 瓢 贮 烟 云 ，茶 鼎 烹 银 蟾 。有 此 佳 绝 处 ，那 受 名 利 鞭 。鹊 尾 闻 妙 香 ，片 心 超 九 天 。渊 然 消 万 虑 ，流 光 纬 三 田 。乾 坤 任 簸 弄 ，追 踪 古 偓 佺 。
- 翻译
- 飘逸如被贬的仙子，避开尘世的喧嚣。
陶渊明先生豁达，心灵远离纷扰，居所反而显得偏僻。
我羡慕你隐居在繁华市井，超越前人的高度。
你的园林满是花草树木，春天的景色格外美丽。
翠鸟在高枝上鸣叫，白鱼在深水中游弋。
鱼鸟在此找到了归宿，我的小屋也充满悠然之感。
诗卷中盛满云烟，茶壶中煮的是皎洁的月光。
身处如此佳境，怎会受名利牵绊。
喜闻雀尾带来的香气，心境超越了九天之上。
深沉的心境能消除万般忧虑，时光流转于三重天之间。
任凭天地间风云变幻，我追寻古代仙人的足迹。
- 注释
- 谪仙子：被贬的仙人。
諠：喧嚣。
柴桑翁：陶渊明。
偏：偏僻。
廛市：市井。
肩：高度。
景象罗春妍：春天景色丰富。
翠鸟：绿色小鸟。
深渊：深水。
吾庐：我的小屋。
悠然：悠闲。
银蟾：皎洁的月光。
佳绝处：极美的地方。
名利鞭：名利的束缚。
鹊尾：喜鹊尾巴。
九天：天空。
渊然：深沉。
三田：中国古代哲学中的三个生命层次。
古偓佺：古代的仙人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者超脱世俗的生活状态和精神境界。开篇“飘飘谪仙子，闭门逃世諠”两句，通过隐者的形象表达了对尘世的超然与逃离，展现出一种淡泊明志、不愿涉足红尘的情怀。
接着，“达哉柴桑翁，心远地乃偏”进一步刻画了隐者的心境，显示其内心的豁达和对物欲的超越。诗人通过“羡公隐廛市，高拍前人肩”的句子，表达了对古代隐者的赞赏之情，以及自己也愿意效仿他们，远离尘嚣，追寻更高的精神境界。
在“园林富花木，景象罗春妍”一联中，诗人描绘了一幅充满生机与美丽景色的画面，这既是对隐逸生活环境的写照，也反映了诗人内心世界的丰富和和谐。
“翠鸟鸣高枝，白鱼游深渊”两句，则通过自然景物的描绘，传达了一种超然物外、悠然自得的情感。隐者与自然和谐共处，显露出一种顺应自然、无为而治的人生态度。
“鱼鸟欣有托，吾庐兴悠然”表明了诗人对这种生活的喜悦和满足，内心的平静与安宁。“诗瓢贮烟云，茶鼎烹银蟾”两句，则描绘了隐者在山中吟诗饮茶的闲适生活，充满了文人的雅致和生活的情趣。
“有此佳绝处，那受名利鞭”一句，表达了诗人对于这种脱俗生活的珍惜，以及对外界功名利禄的超然。紧接着，“鹊尾闻妙香，片心超九天”则形象地描绘了一种精神上的飞扬和超越。
最后，“渊然消万虑，流光纬三田”一句，通过水的深远来比喻内心的平静无波，而“乾坤任簸弄，追踪古偓佺”则表达了诗人对自然和历史的感悟，以及一种超越时空、与宇宙合一的境界。
整首诗通过对隐逸生活的描绘，展现了一种超脱尘世、返璞归真的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
论道
石烂松枯懒问年，龙眠虎卧各安然。
固知静者心多妙，莫怪山僧语太颠。
大地平沈犹是妄，虚空粉碎未为禅。
欲参最上真乘法，百尺竿头进步前。
林间小住已年年，扫石为床枕木圆。
闲剪溪云将衲补，淡收山翠当茶煎。
半钩白堕岩前月，一线青来树里天。
无事岩中时宴坐，浑忘十圣与三贤。
身似孤云无定踪，南来三度听霜钟。
人方见雁思乡讯，山亦悲秋见病容。
佳句每从愁里得，故人多向客中逢。
自爱未了头陀愿，辜负云峰几万重。
- 诗词赏析