剑术空疏今罢休，家山何处越中瓯。
欲谈往事浑亡是，喜得新诗替莫愁。
《谢张生见湛卢歌》全文
- 拼音版原文全文
谢 张 生 见 湛 卢 歌 宋 /朱 复 之 剑 术 空 疏 今 罢 休 ，家 山 何 处 越 中 瓯 。欲 谈 往 事 浑 亡 是 ，喜 得 新 诗 替 莫 愁 。
- 翻译
- 如今剑术已荒废，不再追求
家乡在何方？它在遥远的越中之地，像一个小小的茶碗
- 注释
- 剑术：指剑术技艺。
空疏：荒废，不熟练。
今罢休：现在停止了。
家山：故乡。
何处：在哪里。
越中瓯：指越地的小酒杯，这里比喻故乡。
浑：全然。
亡是：没有了。
新诗：新的诗歌。
替莫愁：代替了忧愁，带来喜悦。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家朱复之的《谢张生见湛卢歌》。诗中“剑术空疏今罢休，家山何处越中瓯”两句表达了诗人对过去功业或学问已经荒废，以及对于故乡的怀念之情。"欲谈往事浑亡是，喜得新诗替莫愁"则表现出诗人虽然想要讨论过去的事情，但那些事情都已不复存在，所以转而通过创作新诗来抒发自己的情感，从而获得慰藉。
这首诗通过对比过去与现在，以及内心世界的挣扎，展现了诗人复杂的情感状态和深沉的思想韵味。同时，诗中的意象如“剑术”、“家山”、“越中瓯”等，也为读者提供了一幅生动的画面，让人不禁联想起古代文人的生活状态以及他们对于个人修养与技艺追求的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析