声闻与色尘，普以妙香薰。
昔汝来迷我，今吾却戏君。
《十月二十六日三偈·其一》全文
- 翻译
- 声音和色彩的世界，都用奇妙的香气熏陶。
从前你使我着迷，如今我却在逗弄你。
- 注释
- 声闻：指声音。
色尘：指色彩、视觉世界。
妙香：美妙的香气，象征迷惑或吸引力。
昔：从前。
汝：你。
迷：使...着迷。
吾：我。
戏君：逗弄你。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《十月二十六日三偈(其一)》。诗中，诗人通过"声闻与色尘"的形象比喻，表达了对世俗纷扰和感官享受的超越。"普以妙香薰"则象征着佛家的教化，认为无论是声音还是视觉，都应当用智慧之香来净化心灵。接下来，诗人以互动的口吻，将自我与对方的关系转换，"昔汝来迷我"暗示过去自己曾被迷惑，而"今吾却戏君"则表示现在自己有了超脱后的洒脱，戏谑地对待这些迷惑。整体上，这首诗寓含了诗人对人生哲理的深刻体悟和禅意的流露。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
泛湖纪所遇
六桥莺花春色浓，十年情绪药裹中。
笔床茶灶尘土积，为君拂拭临东风。
可笑衰翁不自忖，少年场中分险韵。
画舸轻移柳线迎，侈此清游逢道韫。
铢衣飘飘凌绿波，翡翠压领描新荷。
雍容肯就文字饮，乌丝细染还轻哦。
一杯绝类阳关酒，流水高山意何厚。
曲未终兮袂已扬，一目归鸦噪栖柳。