溪山惨残岁，况乃值深冬。
清晨率其属，肆礼凝琳宫。
漠漠冒原露，凄凄隔水风。
南方异气候，霜叶未全红。
忽忆簪史笔，早趋辟苍龙。
拜舞东阁上，佳气郁葱葱。
谈笑出右掖，交游尽英雄。
老大心已矣，依然魂梦中。
《宣城至日谒天庆观行香呈郡僚》全文
- 拼音版原文全文
宣 城 至 日 谒 天 庆 观 行 香 呈 郡 僚 宋 /张 耒 溪 山 惨 残 岁 ，况 乃 值 深 冬 。清 晨 率 其 属 ，肆 礼 凝 琳 宫 。漠 漠 冒 原 露 ，凄 凄 隔 水 风 。南 方 异 气 候 ，霜 叶 未 全 红 。忽 忆 簪 史 笔 ，早 趋 辟 苍 龙 。拜 舞 东 阁 上 ，佳 气 郁 葱 葱 。谈 笑 出 右 掖 ，交 游 尽 英 雄 。老 大 心 已 矣 ，依 然 魂 梦 中 。
- 注释
- 溪山：山水景色。
惨残：凄凉。
岁：时节。
值：正值。
深冬：严冬。
清晨：早晨。
率：带领。
属：随从。
肆礼：举行祭祀。
凝：聚集。
琳宫：神庙。
漠漠：白茫茫。
冒：覆盖。
凄凄：寒冷。
异气候：奇特气候。
霜叶：经霜的叶子。
簪史笔：昔日官职。
辟：拜见。
苍龙：皇上。
拜舞：礼拜舞蹈。
东阁：宫殿。
佳气：吉祥之气。
右掖：右掖门。
交游：交往。
尽：都是。
老大：年老。
心已矣：心知已无法改变。
依然：仍然。
魂梦：梦境。
- 翻译
- 溪山景色凄凉，正值严冬时节。
清晨带领随从，前往琳宫举行祭祀。
原野上白茫茫的露水，隔着水面传来寒风声。
南方气候奇特，霜叶还未完全变红。
忽然想起昔日的官职，急忙去拜见皇上。
在东阁之上礼拜舞蹈，吉祥之气浓厚。
谈笑间离开右掖门，交往的都是英雄豪杰。
虽然年事已高，但心中仍怀念往昔梦境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深冬的清晨，诗人在这样的环境中进行了一场虔诚的佛前祈愿活动。"溪山惨残岁"开篇即营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，表现出诗人对时光易逝和自然界冬日景象的感慨。
接着，"况乃值深冬"进一步强化了季节的特征，而"清晨率其属，肆礼凝琳宫"则展示了诗人带着随从在清晨进行朝拜的虔诚姿态。这里的"琳宫"可能指的是佛寺中的某个精致建筑。
诗中还通过"漠漠冒原露，凄凄隔水风"两个对仗，描绘出早晨草地上的露珠和隔着河流传来的微风，都增添了一份寒冷和孤寂感。同时，"南方异气候，霜叶未全红"则是诗人对自然界的细致观察，反映了南方特有的气候条件，以及冬天叶子因未完全变为枫叶红而显得特别。
"忽忆簪史笔，早趋辟苍龙"一句中，诗人似乎回忆起历史上的伟大人物和他们的业绩，同时表达了自己要追随这些英雄脚步的决心。这里的"辟苍龙"可能是指那些能够开创时代、改变世界的人物。
在接下来的"拜舞东阁上，佳气郁葱葱。谈笑出右掖，交游尽英雄"中，可以感受到诗人在佛前祈愿时的庄严和喜悦，以及与同僚间的交流互动，这些都充满了正面的情绪。
最后，"老大心已矣，依然魂梦中"则流露出诗人的某种无奈，虽然年岁已高，但内心对于事业、理想的追求依旧如初，仿佛在梦中仍然能够找到那些激动人心的时刻。
整首诗通过对自然景象和个人情感的细腻描写，展现了诗人对生命、时间和精神世界的深刻体验。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
得柳员外书封寄近诗书中兼报新主行营兵马因代书戏答
郎官作掾心非好，儒服临戎政已闻。
说剑尝宗漆园吏，戒严应笑棘门军。
遥知抵掌论皇道，时复吟诗向白云。
百越待君言即叙，相思不敢怆离群。
送绝粒僧
碧洞青萝不畏深，免将饥渴累禅心。
若期野客来相访，一室无烟何处寻。