尘满金炉不炷香，黄昏独自立重廊。
笙歌何处承恩宠，一一随风入上阳。
《宫怨二首·其一》全文
- 注释
- 尘：灰尘。
满：充满。
金炉：装饰华丽的香炉。
不：否定。
炷：点燃。
香：香料。
黄昏：傍晚时分。
独：独自。
立：站立。
重廊：深长的走廊。
- 翻译
- 香炉中积满了灰尘，没有点燃香火，
黄昏时分，我独自站立在深深的走廊上。
- 鉴赏
这是一首描写宫廷生活的诗，表达了宫女对皇恩宠爱的渴望和孤独感受。"尘满金炉不炷香"一句，通过未燃烧的香料形象，反映出宫中的冷清与寂寞，金炉本应发出香气，现在却因无人赏识而失去原有的用途，这是对宫女心境的一种隐喻。"黄昏独自立重廊"则描绘了时间的流逝和宫女孤单的情形，重廊在黄昏时分显得尤为宽广和空旷，突出了宫女的孤独与无依。
接着的两句"笙歌何处承恩宠，一一随风入上阳"，表达了宫女对皇恩的向往以及希望得到宠爱的心情。"笙歌"指的是古代的一种乐器，也是音乐演奏的代称，这里用来比喻宫女渴望的声音能否被皇帝听到，从而获得恩宠。而"一一随风入上阳"则形象地表达了这种希望能够传递到最高权力者的意愿，"上阳"在这里或许暗指宫廷的中心，即皇帝所在之处。
诗中通过对比和反衬的手法，强烈表现出宫女渴望得到宠爱却又感受到孤独与冷漠的矛盾心理，为读者勾勒出一个既美丽又哀伤的宫廷内景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自和
忽思湖上趣，水阔似南州。
地接过从易，人闲取次留。
絮轻递吹卷，蒲嫩匝堤幽。
落果知禽入，行莎觉履柔。
莲为游女曲，藤系野人舟。
晚笋长过筱，春秧绿满畴。
赏心曾卜昼，望岫最宜秋。
款款穿丛蝶，涓涓败堰流。
风埃无入座，笳鼓或惊鸥。
下客林泉性，时能梦寐游。