圣俞宣城人，能使紫毫笔。
宣人诸葛高，世业守不失。
紧心缚长毫，三副颇精密。
硬软适人手，百管不差一。
京师诸笔工，牌榜自称述。
累累相国东，比若衣缝虱。
或柔多虚尖，或硬不可屈。
但能装管榻，有表曾无实。
价高仍费钱，用不过数日。
岂如宣城毫，耐久仍可乞。
《圣俞惠宣州笔戏书》全文
- 拼音版原文全文
圣 俞 惠 宣 州 笔 戏 书 宋 /欧 阳 修 圣 俞 宣 城 人 ，能 使 紫 毫 笔 。宣 人 诸 葛 高 ，世 业 守 不 失 。紧 心 缚 长 毫 ，三 副 颇 精 密 。硬 软 适 人 手 ，百 管 不 差 一 。京 师 诸 笔 工 ，牌 榜 自 称 述 。累 累 相 国 东 ，比 若 衣 缝 虱 。或 柔 多 虚 尖 ，或 硬 不 可 屈 。但 能 装 管 榻 ，有 表 曾 无 实 。价 高 仍 费 钱 ，用 不 过 数 日 。岂 如 宣 城 毫 ，耐 久 仍 可 乞 。
- 注释
- 圣俞：韩愈的字。
紫毫：一种优质的兔毫笔。
诸葛高：宣城制笔名家。
世业：世代相传的技艺。
紧心：笔杆中心紧实。
比若衣缝虱：形容数量众多。
虚尖：笔尖空虚无力。
耐久：持久耐用。
乞：请求，这里指免费获取。
- 翻译
- 圣俞是宣城人，擅长使用紫毫笔。
宣城的诸葛高，世代传承技艺从未失传。
笔杆紧束长毫，结构精细，分三层。
硬度适中，握感舒适，众多笔管无一偏差。
京城的制笔工匠，广告上自我夸耀。
他们在相国寺东聚集，如同衣服上的跳蚤般繁多。
有的笔柔软却虚尖，有的过硬难以弯曲。
他们只会装样子，实质内容空洞无物。
价格昂贵且浪费钱财，用不了几天就废弃。
哪比得上宣城的毫毛笔，耐用且还能免费求取。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《圣俞惠宣州笔戏书》，诗中通过对宣城诸葛高制作的毛笔的细致描绘和赞美，展现了宣笔的独特品质。诗人首先提到圣俞是宣城人，擅长使用紫毫笔，然后赞扬诸葛高家族世代传承的制笔技艺，笔管紧实、毫毛精细且硬度适中，无论是软硬都符合书写者的需要，百管之中无一失误。相比之下，京城的其他笔工虽然自夸其作品，但在质量上却如同衣缝中的虱子，要么过于柔软而虚尖，要么过硬难以弯曲，徒有其表而无实际价值。这些笔价格昂贵却经不住长久使用，而宣城的毛笔则耐用且可长久求取。
通过这首诗，欧阳修不仅表达了对宣州笔的欣赏，也寓含了对传统工艺精湛技艺的肯定，以及对市场上粗制滥造产品的批评。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
步陈泮渔夫子原韵
秦政苛残此更兼，归与定省懒开帘。
问天剋日机谁转，避地经年叹久淹。
岁晚松筠坚自守，门多桃李盛何嫌。
淡中滋味殊难得，从古和羹岂外盐。
叨陪鲤对学庭趋，一字师资当一珠。
家有含饴期子述，廪无继粟忍庚呼。
唐诗雅爱吟风杜，汉节坚持嚼雪苏。
乐育寿宁门下士，斯文能不在兹乎。