病倦令人懒欲吟，偶因行药过墙阴。
烟生园柳暮鸦集，水涸池塘秋草侵。
有口不须谈世事，无机惟合卧山林。
西风飒飒吹毛骨，且看满园花似金。
《行药作》全文
- 拼音版原文全文
行 药 作 宋 /翁 卷 病 倦 令 人 懒 欲 吟 ，偶 因 行 药 过 墙 阴 。烟 生 园 柳 暮 鸦 集 ，水 涸 池 塘 秋 草 侵 。有 口 不 须 谈 世 事 ，无 机 惟 合 卧 山 林 。西 风 飒 飒 吹 毛 骨 ，且 看 满 园 花 似 金 。
- 翻译
- 病弱疲倦让人懒得吟诗，偶尔因为采药经过院墙的阴影。
傍晚时分，园中的柳树升起轻烟，乌鸦聚集，池塘干涸，秋草蔓延。
我无需开口谈论世事，只愿在山林中静静地躺下。
秋风吹过，使人感到肌肤发冷，暂且欣赏满园如金的花朵。
- 注释
- 病倦：形容身体极度疲劳。
行药：出门散步或采药。
墙阴：院墙下的阴凉处。
暮鸦集：傍晚时分乌鸦归巢。
水涸：池塘干涸。
秋草侵：秋草生长蔓延。
世事：世间的事情，指尘世纷扰。
卧山林：隐居山林。
飒飒：形容风声。
毛骨：肌肤、骨髓。
花似金：形容花朵在夕阳下金黄灿烂。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人因病体倦怠而懒得吟诗，却在散步时偶然经过墙边阴凉处，被园中景色所吸引。园中的柳树在傍晚时分升起袅袅炊烟，归巢的乌鸦聚集其上，池塘干涸，秋草蔓生。诗人感叹世事繁杂，此刻只想隐居山林，享受宁静。西风吹过，使他感到一阵寒意，但他却欣赏着满园如金的秋花，暂忘烦恼。整体上，这首诗以闲适的笔调展现了诗人对自然与宁静生活的向往。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
奉送邑侯翁兆隆先生述职北上
来日恨苦短，去日恨苦长。
昔别燕市中，今送西河梁。
俯仰未须臾，超忽三秋霜。
世途日多岐，謦欬安能常。
骈筵非宿昔，正爵不尽觞。
落日江湛湛，北风吹衣裳。
笳吹发清声，旌旆远飞扬。
负弩誓先驱，弱植非所将。
安得黄鹤羽，天路同翱翔。
登妙高台远瞩
西陟何崔嵬，崇基夙曾构。
白云荡空阶，红壁射高溜。
万岭盘斗蛟，中区显孤秀。
五色纷以披，春阳逗云岫。
阴霾开昨寒，迥涧回今昼。
田霞耕阪叠，溪霜响林漱。
西教肃瞿昙，狞猛驯山兽。
藤结秋干龛，钖鸣秋冰甃。
乃兹荒秽场，苍莽穴鼯鼬。
坐以息纷拿，内典竟渊究。
神理当自超，局影多瘢垢。
眺望遥峰长，兹心敢终负。