楼上满倾人日酒，更逢春气到京华。
盘擎白玉来生菜，胜插黄金出镂花。
客兴纷纭那可数，年光流转亦无涯。
天边梅柳应相笑，两度东风不在家。
《人日立春辇下作》全文
- 拼音版原文全文
人 日 立 春 辇 下 作 宋 /强 至 楼 上 满 倾 人 日 酒 ，更 逢 春 气 到 京 华 。盘 擎 白 玉 来 生 菜 ，胜 插 黄 金 出 镂 花 。客 兴 纷 纭 那 可 数 ，年 光 流 转 亦 无 涯 。天 边 梅 柳 应 相 笑 ，两 度 东 风 不 在 家 。
- 翻译
- 楼上的人都在喝着庆祝新年的美酒，春天的气息又来到了京城。
人们端着装有新鲜蔬菜的精美盘子，胜过插着金制镂空花朵的华丽装饰。
客人们的兴致繁多无法尽数，时光流逝无尽无边。
天边的梅树和柳树想必会笑我，因为两次春风过去我都未能回家。
- 注释
- 满倾：满满地斟满。
人日：农历正月初七，古人习俗在这一天饮酒庆祝。
春气：春天的气息。
京华：京城。
盘擎：托盘捧起。
白玉：形容盘子的精致。
生菜：新鲜的蔬菜。
镂花：雕刻花纹。
客兴：客人的兴致。
纷纭：众多、杂乱。
那可数：难以计算。
年光流转：时光流逝。
无涯：没有边际。
梅柳：梅花和柳树，象征春天。
相笑：嘲笑或戏谑。
两度东风：两次春风，指春季。
不在家：不能回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人春节期间身处京都的场景。首句“楼上满倾人日酒”写出了节日氛围中人们在楼上畅饮欢庆的情景，人日酒是传统习俗，寓意着新年的开始。次句“更逢春气到京华”则点明此时正是立春时节，春天的气息降临京城。
“盘擎白玉来生菜”描绘了宴席上新鲜蔬菜的精美，以白玉形容盘子，生动展现了菜肴的珍贵和精致。而“胜插黄金出镂花”则进一步强调了食物的华丽装饰，与黄金镂花相比，自然之美更胜一筹。
“客兴纷纭那可数”表达了客人们兴致勃勃，难以计数的欢乐，展现了聚会的热闹景象。然而，“年光流转亦无涯”又暗示了时光荏苒，岁月如流，提醒人们珍惜眼前的美好时光。
最后两句“天边梅柳应相笑，两度东风不在家”以拟人手法，想象远方的梅柳仿佛在嘲笑诗人未能在家欣赏两次春风的变化，流露出诗人对家乡的思念之情以及对不能常伴家人共度佳节的遗憾。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了宋代京城人日立春时的热闹景象，同时也蕴含了诗人的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.己丑冬，寿梁大夫人。夫人姓桂氏
伯鸾佳偶，羡仙种桂苑，一棱清馥。
葭管将回阳律暖，人在玉堂华屋。
半吐琼芳，初圆蟾影，早弄龙章轴。
绮筵雅奏，介眉春酒方熟。
频年羁宦天涯，喜左连兰蕙，右依珠玉。
共拥兽炉欢宴处，笑举霞觞相祝。
月殿长春，天香久驻，不似凡花木。
叠累结子，满庭垂满金粟。
渡江云.为虎观二丈题梅梁渔隐册
旧游何处觅，冰绡尺幅，淡碧写湖天。
湖平诗意远，觅个青蓑，小艇泛凉烟。
生香不断，访梅花、戴雪庐边。
有数点、素鸥迎棹，仿佛石湖仙。那年。
鲈乡村树，遂得初衣，佳景堪留恋。
须重向、溪阴种柳，岸曲栽莲。
一帆遥指潇湘浦，忆吴艭、听雨闲眠。
燃楚竹、且分石鼎清泉。
翠楼吟.秋病
冷黛攒眉，娇黄褪靥，翠罗人卧清晓。
秋花扶瘦影，只拌得、药罅诗料。问侬恁好。
镇一味恹恹，懒啼慵笑。离魂槁。
芙蓉墙角，一枝红了。谁料。
别后樱桃，剩相思刻骨，新凉又到。
玉颜憔损，也羞握、宝菱低照。帘衣风峭。
谩医得愁心，阶边茜草。催人恼。
支颐红泪，雁啼霜早。
高阳台.篷窗客话，有感小长芦钓师咏吴江叶元礼事，用绛趺山馆韵
腻粉吹香，红阑隔水，柳阴人系双桡。
那不销魂，秋来瘦损潘腰。
障娇团扇相思字，小银钩、浅画低描。亸珠翘。
廿四桥头，月冷琼箫。
荷花生日相逢地，怪冷吟诗涩，曾乞花饶。
泪泻银河，三生恨碧迢迢。
人天剩有青衫泣，病鸳彩翼先凋。到今朝。
憔悴西风，刻骨香桃。
梦横塘.廿五初度
双丸弄巧，万树鸣秋，华年如水偷逝。
十载星霜，又阅遍、几番尘世。
诗酒情浓，功名梦冷，野人深致。
算燕云汴水，马影鸡声，但添得、狂而已。
世间一笑浮沤，甚心伤杜老，愁赋平子。
赢得名垂，叹白发、可怜生矣。
况自有、医天妙手，何用书生溷人事。
打叠行囊，酒瓢榔?，向花前寻醉。