蹀躞牛归栅，翱翔鸟认巢。
垂云低暗水，倒影上明梢。
春岂有偏意，梅无未破苞。
吾心已忘物，聊与物相嘲。
《穷冬长途触物遣兴》全文
- 拼音版原文全文
穷 冬 长 途 触 物 遣 兴 宋 /曾 丰 蹀 躞 牛 归 栅 ，翱 翔 鸟 认 巢 。垂 云 低 暗 水 ，倒 影 上 明 梢 。春 岂 有 偏 意 ，梅 无 未 破 苞 。吾 心 已 忘 物 ，聊 与 物 相 嘲 。
- 注释
- 蹀躞：慢步行走。
归栅：回到畜栏。
翱翔：在空中飞翔。
认巢：辨识自己的巢穴。
垂云：低垂的云朵。
暗水：暗淡的水面。
明梢：明亮的树枝顶端。
春岂有偏意：春天怎么会有所偏爱。
梅无未破苞：梅花还没有完全开放。
吾心已忘物：我的心已经超脱于物外。
聊与物相嘲：姑且与万物开个玩笑。
- 翻译
- 牛儿缓缓回栏，鸟儿自在归巢。
低垂的云彩映照水面，倒映在明亮的树梢。
春天并非有所偏爱，梅花还未全部绽放。
我的心早已超脱万物，姑且与它们戏耍一番。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季傍晚的田园景象和诗人的心境。"蹀躞牛归栅"写牛儿缓缓归栏，体现了农事结束后的宁静；"翱翔鸟认巢"则描绘了鸟儿归巢的温馨画面，暗示着自然界的秩序与和谐。"垂云低暗水"描绘了乌云低垂，水面显得阴暗，营造出冬季特有的沉寂气氛。
"倒影上明梢"中的"明梢"与前文的"暗水"形成对比，暗示着虽然环境昏暗，但仍有明亮之处，如树枝上的倒影。"春岂有偏意"表达了诗人对春天公平无偏的期待，即使在寒冬，春天的到来也是必然的。
"梅无未破苞"点出了梅花在严冬中含苞待放，象征坚韧不屈的精神。最后两句"吾心已忘物，聊与物相嘲"，诗人表示自己心境超然，忘记外界事物，只是以淡然的态度与自然景色共处，仿佛在与万物进行一种无声的对话或自嘲。
整体来看，这是一首富有哲理的冬日田园诗，通过细腻的观察和深沉的感悟，展现了诗人内心的平静与超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赓刘自昭出郊佳什
倦听衙官报两衙，出门山水即吾家。
浅深碧绿湖田稻，浓淡红黄野岸花。
草草人生知有限，悠悠客恨自无涯。
凉飔特为驱袢暑，白鸟青天万里赊。