青裙汲水过前溪，白发应门儿戏啼。
试问主人何所在，为言南亩正扶犁。
《晚行田间书事三首·其一》全文
- 翻译
- 一位穿着青裙的女子走过前面的小溪边
家中老人可能在门口嬉笑逗小孩
- 注释
- 青裙：指女子穿的青色裙子。
汲水：打水，提水。
过：经过。
前溪：前面的小溪。
白发：指老年人的白发。
应门：照看门户，守门。
儿戏啼：像小孩一样嬉笑啼哭。
试问：试着询问。
主人：这里指家庭主人或农夫。
何所在：在哪里。
为言：回答说。
南亩：农田，古代以南向的土地为上田，泛指农田。
正扶犁：正在扶着犁耕地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的画面。首句“青裙汲水过前溪”，通过一位穿着青色裙子的妇女提着水桶走过门前的小溪，展现了农村妇女勤劳的形象和宁静的乡村景象。次句“白发应门儿戏啼”，则转而描绘了家中老人在门口逗弄玩耍的孩子，透露出家庭的温馨和睦。
第三句“试问主人何所在”，通过孩童的询问，引出了主人公——农夫正在田南劳作的情景，“为言南亩正扶犁”。这句点明了农夫正在南边的田地里扶犁耕作，体现了农耕文化的辛劳与朴实。
整体来看，这首诗以日常琐事入诗，通过细腻的观察和生动的描绘，展现了宋代农村生活的真实场景，富有生活气息和人情味。赵蕃作为南宋诗人，擅长描绘民间生活，这首诗正是其风格的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张生还和州
山头孤石望来久，天外行人今独归。
药囊自有留生术，不管淮南木叶飞。
走笔送王琪
江南二月草青青，送子归时已满汀。
谁信而今有忠义，祇知七日哭秦庭。