卧闻禅老入南山，净扫清风五百间。
我与世疏宜独往，君缘诗好不容攀。
自知乐事年年减，难得高人日日闲。
欲问云公觅心地，要知何处是无还。
《病中独游净慈，谒本长老，周长官以诗见寄，仍邀游灵隐，因次韵答之》全文
- 注释
- 禅老：指修行的禅师。
南山：泛指南方的名山或隐居之处。
净扫：打扫得干净。
清风五百间：形容房屋众多且环境清幽。
世疏：与世隔绝，超脱尘世。
宜：适宜，适合。
攀：打扰，拉拢。
乐事：快乐的事情。
年年减：一年比一年少。
高人：品格高尚的人。
云公：对高僧的尊称，此处指云游的禅师。
心地：内心世界，精神寄托。
无还：忘我，不执着于世俗。
- 翻译
- 夜里听到禅师进入南山，打扫了五百间清净的房屋。
我与世事疏离，适合独自前往，你因爱诗之人，不愿被打扰。
深知快乐的事情逐年减少，能遇到高雅之人每日悠闲实属不易。
想向云公寻求内心的宁静之地，不知何处才能达到忘我的境界。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家苏轼（苏东坡）的作品。从内容来看，诗人在病中独自游览净慈寺，并向本长老致以诗篇，同时邀请周长官一同游历灵隐寺。这反映了诗人对自然景物的热爱和对友人的深厚情谊。
“卧闻禅老入南山，净扫清风五百间。” 这两句描绘了一幅静谧的画面。禅老入山寻找宁静之地，而诗人则在卧室中通过耳听得到这一切，感受着那种远离尘世的清新气息。
“我与世疏宜独往，君缘诗好不容攀。” 这两句表达了诗人的个性和他对友情的珍视。他觉得自己与俗世渐行渐远，更适合独自前行；而周长官因其诗才横溢，因此诗人特别邀请他一同前往，显示出对这位朋友的重视。
“自知乐事年年减，难得高人日日闲。” 这两句则流露出诗人对于时光易逝和难得清净心境的感慨。他认识到岁月匆匆，能够享受的快乐事情逐渐减少，而真正能保持内心宁静、不为外界所扰的人又是如此之稀有。
“欲问云公觅心地，要知何处是无还。” 最后两句则是在询问如何寻找到那种超然物外的心灵寄托，以及要怎样才能到达那个永不返回尘世的地方。这既表达了诗人对于精神家园的追求，也透露出对出世离俗的一种向往。
整首诗通过平和淡远的笔触，展现了苏轼超脱世俗、追求心灵自由的哲学思想，同时也映射出他在政治低潮时期的心境和情感。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
金菊对芙蓉.九月二十五日寿金桐冈
寿宿腾光，寿香袅碧，郁葱枝上梧桐。
记绂麟令旦，门挂弧蓬。
今年东阁郎皆侍，怀章绶、拜捧金钟。
荣华富贵，眼前谁似，堪展眉峰。秋高景物俱浓。
正阶前金菊，巧对芙蓉。爱菊名寿客，寿与公同。
醉蓉初莹凝脂面，酣天酒、芳脸潮红。
何妨判饮，与花双醉，醉似花容。
沁园春·其一村居
此地吾庐，坐对青山，朝云暮霞。
更纡回流水，随缘种竹，高低?石，任意栽花。
绀菊宜篱，碧梧须井，自是山人布置佳。
还堪喜，有东邻酒旆，西舍渔槎。春来纯是豪华。
但醉舞狂歌忘日斜。
笑花巢杜宇，何须怀土，草堂飞燕，不用思家。
世事琴声，人情酒味，眼孔而今看破些。
南窗卧，甚秋风觱栗，暮雨琵琶。
水龙吟
几番冷笑三闾，算来枉向江心堕。
和光混俗，随机达变，有何不可。
清浊从他，醉醒由己，分明识破。
待用时即进，舍时便退，虽无福，亦无祸。
你试回头觑我。怕不待峥嵘则个。
功名半纸，风波千丈，图个甚么。
云栈扬鞭，海涛摇棹，争如闲坐。
但尊中有酒，心头无事，葫芦提过。