中酒事俱妨，偷眠就黑房。
静嫌鹦鹉闹，渴忆荔枝香。
病与慵相续，心和梦尚狂。
从今改题品，不号醉为乡。
《中酒》全文
- 翻译
- 饮酒过度妨碍了日常事务，我悄悄地躲进暗室休息。
静下心来，讨厌鹦鹉的吵闹声，口渴时想起荔枝的香气。
身体病弱加上懒散，心中梦想却依旧狂热。
从今以后，我要改变对醉酒的态度，不再视它为故乡。
- 注释
- 中酒：过度饮酒。
妨：妨碍。
偷眠：悄悄睡觉。
黑房：暗室。
静嫌：厌烦其喧闹。
鹦鹉：一种能模仿人语的鸟。
忆：想念。
荔枝香：荔枝的甜美香气。
病与慵：疾病和懒惰。
相续：接连不断。
心和梦：内心和梦境。
尚狂：仍然狂热。
改题品：改变对饮酒的态度。
不号：不再称为。
醉为乡：以醉酒为故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悠闲自得、甚至有些放纵的生活状态。开篇"中酒事俱妨，偷眠就黑房"表达了诗人在酒力作用下，不由自主地沉入梦乡，这种状态似乎是为了逃避现实世界的喧嚣与烦恼。接下来"静嫌鹦鹉闹，渴忆荔枝香"则透露出诗人对自然界某些美好事物的向往，如同对远方美味的追念，这里的“鹦鹉”可能指的是宠物，而“荔枝香”则是对南国佳果的怀念，反映出一种淡泊名利、寻求心灵宁静的情感。
中间两句"病与慵相续，心和梦尚狂"显示了诗人身体上可能有些不适，但内心却保持着一份平和与对美好事物的追求，这种“梦尚狂”也许反映出诗人的理想主义或是对生活的无限憧憬。
最后两句"从今改题品，不号醉为乡"则表明了诗人对于自己过去某种生活态度的反思和改变，决定不再将醉酒作为逃避现实的一种方式，而是寻求更加积极、真诚地面对生活。这也许意味着诗人在经历了一段时间的放纵后，对自己的生活状态进行了深刻的反省，并有所觉悟。
总体来看，这首诗通过对日常生活细节的描写，展现了诗人内心世界的复杂性和对生活态度的不断调整。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
省中见树上啄木鸟戏题
一啄高高一啄低，一声声急一声迟。
可怜去蠹劳心口，蚁入枯梨自不知。