日长巴峡雨濛濛，又说归舟路未通。
游人不及西江水，先得东流到渚宫。
《云安阻雨》全文
- 拼音版原文全文
云 安 阻 雨 唐 /戎 昱 日 长 巴 峡 雨 濛 濛 ，又 说 归 舟 路 未 通 。游 人 不 及 西 江 水 ，先 得 东 流 到 渚 宫 。
- 注释
- 日长：白天漫长。
巴峡：四川的巴江峡谷。
雨濛濛：雨雾迷蒙。
归舟：回家的船只。
路未通：道路不通或尚未开通。
游人：旅行的人。
西江水：从西往东流的长江水。
先得：先到达。
东流：向东流。
渚宫：古代地名，在今湖北荆州。
- 翻译
- 夏日巴峡中雨连绵不断，又传言回家的船还没通行。
旅行的人比不上长江水，它早早地向东流去，到达渚宫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种被雨阻隔的旅途困顿之情。"日长巴峡雨濛濛"一句，通过对时间和景象的刻画，营造出一种悠长而湿润的氛围，巴峡之美在细雨中变得柔和而迷离，同时也增添了几分落寞。诗人以此表达了归心似箭却不得通的无奈与沉重。
"游人不及西江水，先得东流到渚宫"则是对行程的一种预示或叹息。在这里，西江水成为了远方的向往，而东流至渚宫则是一种迫不得已的选择，或许包含了一定的牺牲与不舍。诗人以此传达了旅行中的挣扎和内心的矛盾。
整首诗通过对雨景、行程和内心世界的描绘，展现了古人在旅途中所遭遇的自然阻隔，以及由此引发的情感波动。诗意深长，给人以丰富的想象空间。
- 作者介绍
-
戎昱
戎昱（rongyu）（744年～800年），唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间，来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀，见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。朝代：唐 籍贯：荆州（今湖北江陵） 生辰：744～800
- 猜你喜欢
望黄鹤山
东望黄鹤山，雄雄半空出。
四面生白云，中峰倚红日。
岩峦行穹跨，峰嶂亦冥密。
颇闻列仙人，于此学飞术。
一朝向蓬海，千载空石室。
金灶生烟埃，玉潭秘清谧。
地古遗草木，庭寒老芝朮。
蹇予羡攀跻，因欲保闲逸。
观奇遍诸岳，兹岭不可匹。
结心寄青松，永悟客情毕。
岳阳馆中望洞庭湖
万古巴丘戍，平湖此望长。
问人何淼淼，愁暮更苍苍。
叠浪浮元气，中流没太阳。
孤舟有归客，早晚达潇湘。
拟挽歌辞三首·其一
有生必有死，早终非命促。
昨暮同为人，今旦在鬼录。
魂气散何之，枯形寄空木。
娇儿索父啼，良友抚我哭。
得失不复知，是非安能觉！
千秋万岁后，谁知荣与辱？
但恨在世时，饮酒不得足。
在昔无酒饮，今但湛空觞。
春醪生浮蚁，何时更能尝！
肴案盈我前，亲旧哭我旁。
欲语口无音，欲视眼无光。
昔在高堂寝，今宿荒草乡；
一朝出门去，归来夜未央。
荒草何茫茫，白杨亦萧萧。
严霜九月中，送我出远郊。
四面无人居，高坟正嶣峣。
马为仰天鸣，风为自萧条。
幽室一已闭，千年不复朝。
千年不复朝，贤达无奈何。
向来相送人，各自还其家。
亲戚或余悲，他人亦已歌。
死去何所道，托体同山阿。
《拟挽歌辞三首·其一》【魏晋·陶渊明】有生必有死，早终非命促。昨暮同为人，今旦在鬼录。魂气散何之，枯形寄空木。娇儿索父啼，良友抚我哭。得失不复知，是非安能觉！千秋万岁后，谁知荣与辱？但恨在世时，饮酒不得足。在昔无酒饮，今但湛空觞。春醪生浮蚁，何时更能尝！肴案盈我前，亲旧哭我旁。欲语口无音，欲视眼无光。昔在高堂寝，今宿荒草乡；一朝出门去，归来夜未央。荒草何茫茫，白杨亦萧萧。严霜九月中，送我出远郊。四面无人居，高坟正嶣峣。马为仰天鸣，风为自萧条。幽室一已闭，千年不复朝。千年不复朝，贤达无奈何。向来相送人，各自还其家。亲戚或余悲，他人亦已歌。死去何所道，托体同山阿。
https://shici.929r.com/shici/KFR9NnTZi.html