臣连伴造称官氏,藤橘源平数世家。
将相王侯真有种,至今寥落族犹华。
臣连伴造称官氏,藤橘源平数世家。
将相王侯真有种,至今寥落族犹华。
这首诗《日本杂事诗(其三十)》由晚清诗人黄遵宪所作,通过对比中日两国历史与现实,表达了对日本社会变迁的独特见解。
首句“臣连伴造称官氏”,以“臣连”、“伴造”两个日本地名开篇,引出“官氏”的概念,暗示日本历史上曾有众多显赫的家族。接着,“藤橘源平数世家”一句,列举了日本历史上的几个著名家族,如藤原、橘、源氏等,强调这些家族在历史上的重要地位和影响力。
“将相王侯真有种”,这一句直接点明了这些家族之所以能够世代显赫,是因为他们拥有某种特殊的能力或品质,即“种”。这里的“种”字,既可理解为家族的血统,也可理解为某种难以言喻的特质或能力,强调了这些家族之所以能长久繁荣的原因。
最后一句“至今寥落族犹华”,则从反面描绘了当前的景象。虽然这些曾经辉煌的家族如今可能已经衰落,但它们的文化、传统和精神依然在某种程度上得以延续和发扬,展现出一种虽败犹荣的气度。这句话蕴含着对历史变迁的感慨,以及对文化传承的深刻思考。
整体而言,这首诗通过对日本历史家族的回顾,反映了黄遵宪对于文化传承与历史变迁的独特洞察,以及对传统文化价值的肯定与尊重。
东风吹广泽,和气日夜旋。
微澜生曲沼,积翠被层峦。
细草蔼近甸,时禽响郊园。
整巾步庭下,申舒委馀暄。
万物各有时,而余复何言。
燋谷忘牙事,深居寄考槃。
结交乏二中,徵心迂七还。
聊持瞬息念,一究空有源。
狂闹等瓶中,何须计悲欢。
故里田庐远,他乡禾黍秋。
风高初下叶,川浅欲生洲。
月出空山静,烟生远树稠。
已谙为客意,坚坐任迟留。