紫燕穿帘若有求，为人端作置书邮。
诗翁别后犹能酒，妄尉归来亦未侯。
江閤香温留语笑，花楼月好记从游。
即今满眼悲凉意，投老宁禁此段愁。
《次韵彭景贶》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 彭 景 贶 宋 /陈 造 紫 燕 穿 帘 若 有 求 ，不 人 端 作 置 书 邮 。诗 翁 别 后 犹 能 酒 ，妄 尉 归 来 亦 未 侯 。江 合 香 温 留 语 笑 ，花 楼 月 好 记 从 游 。即 今 满 眼 悲 凉 意 ，投 老 宁 禁 此 段 愁 。
- 注释
- 紫燕：紫色的燕子。
帘：窗帘。
若：好像。
求：请求或祈求。
为人：为他人。
端：正直地。
作：作为。
置书邮：放置书信的使者。
诗翁：诗人的尊称。
别后：分别之后。
犹：仍然。
能：能够。
酒：饮酒。
妄尉：被贬为尉官。
归来：返回。
未侯：没有得到封侯。
江閤：江边的阁楼。
香温：香气温暖。
留语笑：留下笑声和谈话。
记从游：记得一同游玩。
即今：现在。
满眼：满目。
悲凉意：悲伤凄凉的情绪。
投老：到了老年。
宁：怎能。
禁：抵挡。
此段愁：这种愁苦。
- 翻译
- 紫色燕子穿过帘幕似乎有所祈求，人们把它当作使者传递书信。
诗翁离别后还能借酒消愁，我虽被贬归乡也没得到任何官职。
江边阁楼香气缭绕，还残留着欢声笑语和共度的美好时光。
如今眼前尽是凄凉景象，随着年老，我怎能抵挡这样的忧愁呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了紫燕穿帘的生动画面，似乎在传递着某种期盼或讯息，如同信使般穿梭于书斋之间。诗人回忆与友人彭景贶的交往，即使对方离别后依然能借酒消愁，而自己虽有志向却未得显达，表达了对友人的思念和自身的不得志。江阁中残留着他们的欢声笑语，花楼月下共享的美好时光历历在目。然而，眼前的景象满是凄凉，诗人感叹随着年华老去，这样的愁绪愈发难以抵挡。整体上，这首诗情感深沉，寓含了对友情的珍视和对人生际遇的感慨。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
江南春慢.中吕商赋张药翁杜衡山庄
风响牙签，云寒古砚，芳铭犹在棠笏。
秋床听雨，妙谢庭、春草吟笔。城市喧鸣辙。
清溪上、小山秀洁。便向此。
搜松访石，葺屋营花，红尘远避风月。
瞿塘路，随汉节。记羽扇纶巾，气凌诸葛。
青天万里，料漫忆、莼丝鲈雪。车马从休歇。
荣华事、醉歌耳熟。
天与此翁，芳芷嘉名，纫兰佩兮琼玦。