细雨吞平野，馀寒勒早春。
未增豪饮兴，先著苦吟身。
幽径萱芽短，方桥柳色新。
闭门非为老，半世是闲人。
《春雨》全文
- 注释
- 细雨：形容雨点细密。
吞：浸润，覆盖。
平野：广阔的平原。
馀寒：残留的寒冷。
勒：束缚，限制。
豪饮兴：豪放的饮酒兴趣。
先著：首先影响到。
苦吟身：苦思冥想写诗的人。
幽径：僻静的小路。
萱芽：萱草的嫩芽，象征生机。
短：形容嫩芽娇小。
方桥：方形或正方形的桥。
柳色新：新抽的柳叶，表示春天的到来。
闭门：关门在家。
非为：不是因为。
老：年老。
半世：大半辈子。
闲人：闲适之人。
- 翻译
- 细雨润湿了广阔的原野，残冬的余寒仍束缚着早春的气息。
饮酒的兴致并未因此增加，反而让我更专注于苦涩的诗篇创作。
在幽深的小路上，萱草的嫩芽显得尤为娇小，河边的柳树新绿惹人眼。
我闭门并非因年老，而是半生以来都过着悠闲的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天细雨润泽大地的景象，诗人感受到雨后的丝丝凉意，它似乎在抑制着早春的生机。诗人并未因此而增添豪饮的兴致，反而因这苦涩的季节转换而深感诗心被触动。他走在幽静的小路上，注意到萱草虽短却顽强生长，桥边的柳树新绿惹人注目。诗人虽然选择闭门，但这并非因为年老，而是半生以来，他觉得自己更多地过着闲适的生活，寓含着对时光流转和生活态度的感慨。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了诗人对春雨的独特感受和内心的闲适之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
惜馀春慢.又尘新得柳蘼芜唐镜，属赋
淬水荷青，缄泥花碧，片月轻盈如许。
调妆影事，侧帽芳情，漂梦更无寻处。
应忆骊宫晓寒，星影初窥，翠娇红妩。
奈云屏人远，菱枝吹散，暗随风絮。
还拾向、红豆花前，鬟云梳罢，赚尽轻怜低语。
琴川水咽，绮阁苔侵，枉费断肠词赋。
奁底春魂，漫招新样，点成一般凄楚。
剩无情鸾影，真真千唤，个侬知否。
瑞鹤仙
春闱期近也，望帝京迢递，犹在天际。
懊恨这双脚底。不惯行程，如今怎免得，拖泥带水。
痛难禁、芒鞋五耳。
倦行时、着意温存，笑语甜言安慰。争气。
扶持我去，选得官来，那时赏你。
穿对朝靴，安排在轿儿里。
抬来抬去，饱餐羊肉滋味。重教细腻。
更寻对、小小脚儿，夜间伴你。