甲寅诏下兴贤才，吴中多士轰春雷。
门外鹄袍那可数，一人独上黄金台。
宦途诘曲容不得，直向东海窥蓬莱。
蓬莱水阔云气浮，眼看健翮摩天游。
故乡六载不归去，老尽西风菊径秋。
归来四壁亦不恶，人羡锦衣君不觉。
馆娃茂苑正凄凉，古汴黄河复漂泊。
问乡安在迟一见，承恩内直金华殿。
从容薇阁演丝纶，花间应隔同年面。
自恨山中老樗栎，拥肿不堪逢匠石。
枯梢无复起春风，一生空负吹嘘力。
《送干寿道同知北上》全文
- 注释
- 甲寅：干支纪年法中的一个年份。
贤才：有才能的人。
吴中：古代中国地区名，今江苏苏州一带。
鹄袍：官服，指高级官员的朝服。
黄金台：典故，燕昭王筑台以招贤纳士。
宦途：做官的道路。
蓬莱：神话中的仙岛，象征理想之地。
健翮：强壮的翅膀，比喻人的雄心壮志。
西风：秋季的风。
锦衣：华丽的衣服，象征富贵。
馆娃：古代宫殿名，位于苏州。
内直：宫廷值班。
薇阁：古代官署名。
同年：同榜考中的人，这里指旧友。
樗栎：两种大树，比喻老朽无用之人。
匠石：古代传说中的巧匠。
春风：春天的风，比喻生机和机遇。
- 翻译
- 甲寅年诏书下达，激励贤才兴起，吴地英才如春雷轰鸣。
门外官员众多，穿着官服难以计数，有位独自登上象征尊贵的黄金台。
仕途曲折不容久留，他一心向往东海蓬莱仙境。
蓬莱海阔云雾缭绕，眼见壮志凌云的羽翼翱翔天际。
离开故乡已六年，秋风吹过菊花小径，他日渐老去。
虽然归来家徒四壁，他人羡慕他的锦衣华服，他自己却未觉。
馆娃宫和茂苑一片凄凉，古汴河黄河又漂泊不定。
急于寻觅家乡踪迹，只求再见一次，恩赐在金华殿内值勤。
在薇阁从容处理政务，花丛中似与旧友重逢，但面容已改。
遗憾自己如山中老树，笨拙难入能工巧匠之眼。
枯枝不再有春风复苏，一生空耗了吹拂生长的力量。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人陆文圭的《送干寿道同知北上》，表达了对友人干寿道出仕的祝贺与对其未来仕途的期待与祝愿。首句“甲寅诏下兴贤才”描绘了朝廷选拔贤能的盛况，犹如春雷唤醒了吴中的英才。接着，“门外鹄袍那可数”形象地写出众多士子身着官服的壮观景象，而“一人独上黄金台”则象征友人脱颖而出，踏上仕途。
“宦途诘曲容不得”暗示了官场道路的曲折艰难，但诗人鼓励他直面挑战，追求理想，如“直向东海窥蓬莱”。接下来，以“蓬莱水阔云气浮”象征远方的仕途，期待友人能像鸟儿展翅高飞，实现壮志。
诗人感叹自己“故乡六载不归去”，流露出对时光流逝和家乡的思念，同时也表达对友人能够早日功成名就的欣慰。“归来四壁亦不恶”赞扬友人即使贫寒也能满足，而“人羡锦衣君不觉”则寓言友人将赢得他人艳羡的目光，但他本人可能并未察觉。
“馆娃茂苑正凄凉，古汴黄河复漂泊”借景抒情，暗示友人将离开繁华之地，踏上新的旅程，而自己只能在回忆中追寻他们的踪迹。“问乡安在迟一见”表达了对友人的深深牵挂，希望能有机会再见。
最后，诗人自比“山中老樗栎”，虽有才华却未得施展，感叹“一生空负吹嘘力”，流露出对自己未能更早推荐友人的遗憾。整首诗情感真挚，既有对友人的祝福，也有对自身境遇的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题致仕尚书严公震直所藏苏东坡墨竹
坡仙写竹称第一，往往人间见真迹。
金钗折股锥画沙，妙笔当年信无匹。
此图寻常位置工，露叶云梢分淡浓。
高堂香清白昼静，似觉满座生秋风。
我昔乘槎渡江水，行遍潇湘五千里。
黄陵庙前秋雨寒，九疑山头暮烟紫。
苍梧刺天云茫茫，上有绿竹参天长。
云中紫实已应结，便欲因之邀凤凰。
别来陡觉星霜换，每忆旧游生浩叹。
今朝客里重披图，空对亭亭霜雪干。
答李子髯
若问文章事，应须折此心。
中原谁掘起，陆地看平沉。
矫矫西京气，洋洋大雅音。
百年堪屈指，几许在词林。
草昧推何李，闻知与见知。
机轴虽不异，尔雅良足师。
后来富文藻，诎理竞修辞。
挥斤薄大匠，裹足戒旁岐。
模拟成俭狭，莽荡取世讥。
直欲凌苏柳，斯言无乃欺。
当代无文字，闾巷有真诗。
却活一壶酒，携君听竹枝。