四十垂垂老，文章岂更新。
鼻端如可斲，犹拟为挥斤。
《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵·其九》全文
- 注释
- 四十：指四十岁的年龄。
垂垂老：形容逐渐衰老。
文章：这里指文学创作。
岂：难道。
更新：更新换代，指创作新的作品。
鼻端：鼻子上。
如：假如。
可斲：可以雕刻。
犹：仍然。
拟：打算。
为：作为。
挥斤：挥动斧头，比喻创作。
- 翻译
- 年已四十接近暮年，还能否创作出新的文章。
如果鼻子上的皱纹也能雕刻，我仍想拿起斧头挥舞一番。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，题为《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵（其九）》。诗中，诗人以自己步入老年的感慨开篇，"四十垂垂老"，表达了对时光流逝的无奈和对自己文采是否还能有所创新的疑问："文章岂更新"。接着，诗人以幽默诙谐的口吻，想象如果鼻子也能像雕刻一样被削减，他仍然愿意拿起斧头（比喻创作），显示出他对文学创作的执着和热爱。
整体来看，这首诗寓言性较强，通过身体某个部位的夸张设想，传达出诗人对艺术追求的热情和不畏年龄限制的决心，体现了黄庭坚诗歌中的豪放与洒脱风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送陈吏部
天颁一札语叮咛，光动郎官驾使星。
赖有斯文增气燄，可无吾道活生灵。
驰驱漫说周原隰，登辔先须辨渭泾。
珍重□章临遣意，不徒盐筴与茶经。