草木摇落天沉阴，蟋蟀为我商声吟。
高明从来畏鬼瞰，贫贱不能全孝心。
蚤知义利有轻重，积羽何翅一钩金。
莫悲归妹无锦绣，但愿教儿和瑟琴。
《伤歌行四首·其一》全文
- 注释
- 草木：指代秋季落叶的景象。
沉阴：阴暗、阴沉。
蟋蟀：秋天常见的昆虫，叫声常被用于音乐中。
商声：古代五音之一，类似现代的F调。
高明：高尚的人。
鬼瞰：比喻鬼神的监视或命运的审视。
贫贱：贫穷和低微的社会地位。
全孝心：完全尽到孝顺之心。
蚤知：早知道。
义利：道德和利益。
积羽：积累的羽毛，比喻微小的事物。
一钩金：一钩弯月，象征财富。
归妹：古时女子出嫁的典故，这里泛指嫁女。
锦绣：华美的丝绸，象征富贵。
教儿：教导孩子。
和瑟琴：和谐地弹奏瑟和琴，比喻培养艺术修养。
- 翻译
- 草木在秋风中凋零，天空阴沉沉的，蟋蟀发出如同商调般的鸣叫。
高尚的人始终敬畏鬼神窥视，贫穷卑微的人难以完全尽孝道。
早知道义与利有轻重之分，再多的羽毛也无法换来一钩黄金。
不必悲伤嫁女没有华丽的嫁妆，只希望孩子能学会和谐的音乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋季草木凋零、天空阴沉的景象，伴随着蟋蟀凄切的鸣叫声，营造出一种深沉而哀婉的氛围。诗人感慨高洁之士畏惧权贵窥探，身处贫贱难以尽孝，表达了对现实社会中道德操守与物质条件冲突的无奈。他反思人生，认识到义与利之间应有轻重之分，即使微小如羽毛，也不能因一时的诱惑而放弃原则，宁愿保持清贫，也要教育后代重视品德修养，如弹奏瑟琴般和谐。整体来看，这是一首寓言式的抒怀诗，体现了黄庭坚深沉的人生哲理和高尚的道德追求。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
赠董叔远
在昔董仲舒，尝脩孔氏书。
天人负三策，精彩辉天衢。
武帝见之大惊愕，虽然不任亦不薄。
公孙田窦不敢加，会采微言饬礼乐。
出为藩相镇骄王，阐明利谊张宏纲。
人言仲舒犹不遇，岂知汉主尊贤良。
千百年来见叔远，渊源学术宁无本。
龙当浅濑未能翔，骥局羊肠犹恨蹇。
始信汉主真豪雄，千鸾万凤范围中。
读书五车何所用，不如片语合重瞳。
重瞳会合料有时，往日风云倏见之。
今上聪明兼好古，临轩往往策英奇。
请君竟入函关去，勿向俗人求盼顾。
豫章大木更何施，惟有栋梁堪作遇。