宦清只有著书忙，六馆归时客满堂。
芍药待吟班已峻，梅花曾赋笔犹香。
夜瞻北斗星河近，晴倚冬梅岭树长。
别日未深情不浅，雪风吹老孟襄阳。
《客崇安寄萧小山》全文
- 拼音版原文全文
客 崇 安 寄 萧 小 山 宋 /李 德 真 宦 清 只 有 著 书 忙 ，六 馆 归 时 客 满 堂 。芍 药 待 吟 班 已 峻 ，梅 花 曾 赋 笔 犹 香 。夜 瞻 北 斗 星 河 近 ，晴 倚 冬 梅 岭 树 长 。别 日 未 深 情 不 浅 ，雪 风 吹 老 孟 襄 阳 。
- 翻译
- 官场清闲只有读书忙，六馆归来时宾客盈堂。
芍药等待吟咏，诗班秩序严谨；梅花曾被歌颂，墨迹仍留芬芳。
夜晚仰望北斗，星辰仿佛触手可及，晴天倚靠冬梅，山岭树木显得格外漫长。
离别之时虽未深谈，情谊却深厚无比，风雪吹过，想起孟襄阳的往事。
- 注释
- 宦清：官场清闲。
著书忙：专心读书。
六馆：古代官署名。
归时：归来的时候。
客满堂：宾客众多。
芍药：一种花卉，常用于诗词中。
班已峻：诗班秩序严谨。
梅花曾赋：曾经写过关于梅花的诗。
笔犹香：墨迹仍有香气。
夜瞻：夜晚仰望。
北斗星河：北斗七星和银河。
晴倚：晴天倚靠。
冬梅岭树：冬季的梅花树。
别日：离别之日。
深情不浅：深厚的情感。
雪风：寒风夹杂着雪花。
孟襄阳：指孟浩然，唐代诗人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个文人雅士的生活状态和情感世界。开篇“宦清只有著书忙，六馆归时客满堂”表明诗人在官府中专注于著述，到了返回私宅的时候，家中的客厅里已是宾朋济济，这从侧面反映了诗人的学识与社会地位。
接着“芍药待吟班已峻，梅花曾赋笔犹香”则写诗人对于自然景物的赏析和诗歌创作。这里的“芍药”、“梅花”都是常见的诗词意象，它们代表着春天与寒冷的美丽。诗人对这些景物有着深厚的情感，已经构思成诗句，只是在等待时机吟咏。
下片“夜瞻北斗星河近，晴倚冬梅岭树长”则是诗人的夜观星象与日间赏析自然风光。北斗星象在中国文化中常有吉祥寓意，而“星河近”可能暗示了诗人对于宇宙、生命的深刻思考。至于“晴倚冬梅岭树长”，则是对坚强不屈梅花的赞美，同时也反映出诗人的高洁品格。
最后“别日未深情不浅，雪风吹老孟襄阳”则表达了诗人对于朋友离别之情。这里的“雪风”营造了一种萧瑟孤寂的氛围，“孟襄阳”或许是指一处具体的地名，或者是一个虚构的意象，用以强化离别的情感。
整体来看，这首诗通过描绘诗人日常生活和内心世界，展现了一个文人的情操与雅致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢