投闲久去大明宫，钟鼎山林兴已同。
但得眠云仍钓水，不妨抹月与批风。
颇能植杖闲为圃，尚欲临文学送穷。
烦子远来忘趼足，问言今作白头翁。
《和苏养直见贻二首·其一》全文
- 注释
- 投闲：指闲散无事，不被官事所累。
大明宫：唐朝皇宫，象征权力中心。
钟鼎山林：比喻宫廷和隐居生活。
眠云：形容隐居生活，如云游四海。
抹月：形容夜晚，与批风（拂晓）相对，表示清苦生活。
植杖：持杖耕种，象征田园生活。
文学：泛指学问，这里指读书学习。
趼足：脚底生茧，形容长途跋涉或劳苦。
白头翁：指年老的人。
- 翻译
- 长久以来过着闲散的生活远离了大明宫，无论是宫廷还是山林的志趣已经相同。
只要有云间入睡和水边垂钓的自由，即使是抹月批风这样的清苦生活也无妨。
我还能悠闲地倚杖种菜，仍然渴望研读诗书来消磨时光。
你远道而来，尽管脚底生茧，我也希望你能忘记疲惫，问问我现在是否已成为一位白发老翁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的作品，题目为《和苏养直见贻二首（其一）》。诗中表达了诗人远离官场后的闲适生活态度。首句“投闲久去大明宫”表明诗人已经离开朝廷，过上了隐居的生活。接下来的“钟鼎山林兴已同”暗示了他对富贵与隐逸生活的淡然，认为两者并无高下之分。
“但得眠云仍钓水，不妨抹月与批风”描绘了诗人悠然自得的田园生活，享受着自然的宁静，无论是云卷云舒，还是月升风起，都成为他的生活乐趣。诗人还表示自己有种植花草的闲情逸致，“颇能植杖闲为圃”，以及对学问的追求，“尚欲临文学送穷”，即使年事已高，也不忘求知。
最后两句“烦子远来忘趼足，问言今作白头翁”则表达了诗人对朋友来访的感激之情，尽管路途遥远，但朋友的到来让诗人感到欣慰，他自嘲说自己已经成为一位白发苍苍的老者，但仍然保持着热情和活力。
整首诗通过描绘诗人隐居生活的细节，展现了其超脱世俗、淡泊名利的人生态度，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
傅尧俞草堂歌
汉朝名臣有傅伯，谏诤由来犯颜色。
兰台下笔不自休，义阳封侯勇无敌。
石渠昨者承明直，虎符今为二千石。
邀我请赋草堂诗，草堂欲归那可得。
太行之上无高山，济水之外无清源。
闻君筑居山水际，清高正为君家言。
上有无心之云出幽谷，下有劲节之竹森寒玉。
四邻空地犹几许，容我东西一茅屋。
丙申闰月领扬州与京师诸公别戊戌十一月受诏还阁首尾仅三年尔然原叔伯庸隐甫子奇公南清卿之翰昌言八人者皆已徂谢感之怆然作七言寄滑州正臣密学给事
冠盖如云笑别时，亦知陈迹易伤悲。
归来未似钟山醉，零落多于邺下诗。
人事可怜驹过隙，秋风几许鬓成丝。
何须更听山阳笛，欲近西州涕自垂。
送张译归
雪霜载涂春欲晞，江流水驻君北归。
南方遐夐久共住，可怜不及双凫飞。