题进月堂全文|注释|赏析|拼音版

《题进月堂》全文

宋 / 杨简形式: 古风押[屑]韵

我有一轮月，不圆又不缺。

更无昼与夜，光耀常洞彻。

纵有蔀屋遮，亦莫之閒绝。

将此以为烛，难作进退说。

(0)

拼音版原文全文

题tí进jìn月yuè堂táng

宋sòng / 杨yáng简jiǎn

我wǒ有yǒu一yī轮lún月yuè，不bù圆yuán又yòu不bù缺quē。

更gèng无wú昼zhòu与yǔ夜yè，光guāng耀yào常cháng洞dòng彻chè。

纵zòng有yǒu蔀bù屋wū遮zhē，亦yì莫mò之zhī閒xián绝jué。

将jiāng此cǐ之zhī为wèi烛zhú，难nán作zuò进jìn退tuì说shuō。

翻译: 我拥有一个月亮，既非圆满也不残缺。
没有白天黑夜的区别，光芒永远明亮照人。
即使有房屋遮挡，也无法阻挡它的光辉。
拿这月亮当蜡烛，难以描述它的作用和用途。

注释: 我：主语，指代诗人自己。
一轮：一个，一轮完整的。
月：月亮。
不圆又不缺：形容月亮的状态，既非满月也非新月。
更无：完全没有。
昼：白天。
夜：夜晚。
光耀：光芒照耀。
常：总是。
洞彻：穿透，照亮。
蔀屋：小屋，简陋的居所。
遮：遮挡。
莫之閒绝：无法使它中断或隔绝。
此：指月亮。
为：作为。
烛：蜡烛。
难作：难以作为。
进退：前进或后退，这里比喻生活的各个方面。

鉴赏: 这首诗描绘了一轮既不圆满也不缺损的月亮，既没有白昼也没有夜晚，它的光芒始终如一，透彻而明亮。即便有屋顶遮挡，也无法完全隔绝它的光辉。诗人将这样的月亮比喻为烛火，意味着一种坚持不懈、难以言说的精神状态。这首诗通过对月亮的描写，表达了超脱世俗、恒久不变的理念。

作者介绍: 杨简
朝代：宋

（1141—1226）明州慈溪人，字敬仲，世称慈湖先生。杨庭显子。孝宗乾道五年进士。授富阳主簿。师事陆九渊，发展心学，主张“毋意”、“无念”，“无思无虑是谓道心”等。尝知乐平县，兴学校，教生徒，邑内夜无盗警，路不拾遗。光宗绍熙五年，召为国子博士。宁宗嘉定初出知温州，首倡废除妓籍，以廉俭为民所爱戴。官终宝谟阁学士。卒谥文元。有《慈湖诗传》、《杨氏易传》、《先圣大训》、《五诰解》及《慈湖遗书》等。