箨粉飘零干拂檐，午阴比似旧时添。
栖留薄雾生秋意，勾引清风涤夏炎。
弱质自同诗骨瘦，新竿也学舞腰纤。
丁宁养就化龙杖，休劈轻丝织绣帘。
《次新竹韵》全文
- 拼音版原文全文
次 新 竹 韵 宋 /万 俟 绍 之 箨 粉 飘 零 干 拂 檐 ，午 阴 比 似 旧 时 添 。栖 留 薄 雾 生 秋 意 ，勾 引 清 风 涤 夏 炎 。弱 质 自 同 诗 骨 瘦 ，新 竿 也 学 舞 腰 纖 。丁 宁 养 就 化 龙 杖 ，休 劈 轻 丝 织 绣 帘 。
- 翻译
- 竹叶上的粉屑随风飘落，轻拂屋檐，午后的阴凉仿佛比往常更增添了几分。
薄雾笼罩，秋意渐浓，清风徐来，驱散夏日的炎热。
如同瘦弱的诗骨，我这新生的竹竿也学习着舞动轻盈的身姿。
我要精心养护，让这根竹子成为化龙的杖，不要轻易砍伐，它还要编织美丽的绣帘。
- 注释
- 箨粉：竹叶上的粉状物。
干拂檐：轻拂屋檐。
午阴：午后的阴凉。
比似：仿佛。
旧时添：比往常更多。
栖留：停留。
薄雾：轻雾。
秋意：秋天的气息。
清风：凉风。
涤夏炎：驱散夏日炎热。
弱质：瘦弱的身躯。
诗骨：比喻诗歌的精髓。
新竿：新生的竹竿。
舞腰纤：舞动轻盈。
养就：培养成。
化龙杖：能变成龙的神奇竹杖。
劈：砍伐。
轻丝：细丝。
织绣帘：编织绣花帘。
- 鉴赏
诗人以细腻的笔触描绘了一幅生动的自然画卷。"箨粉飘零干拂檐"，用了极富有表现力的词语“箨”来形容树叶轻盈，如同女子的面容般柔和，而这份细腻之美恰好映照在屋檐上，让人不禁感受到诗人的观察之细致。
"午阴比似旧时添"，这里的“午阴”指的是正午时分的阴影，这阴影仿佛与往昔相比，更加浓重和深长。这既表达了时间流逝的感慨，也反映出诗人对自然变迁的细心观察。
"栖留薄雾生秋意"一句，则将诗人的情感寄托于秋日里轻纱般的薄雾之中。"勾引清风涤夏炎"，诗人在这里通过“勾引”这个动作词，将清风与夏日的炎热对比，既展现了诗人对凉爽之感的向往，也描绘出了一个生机勃勃但又不失凉爽的夏季景象。
"弱质自同诗骨瘦"和"新竿也学舞腰纤"两句，则从诗人的个体特性出发，展示了其在文学上的追求。"弱质"和"瘦"形容了诗人自己的身体条件，而“新竿”则指的是初学之人，这里用以竹为比喻，表明诗人对技艺的不断追求和完善。
最后两句"丁宁养就化龙杖，休劈轻丝织绣帘"，在这里诗人将“丁宁”这种细腻的声音与自然界相结合，再次强调了其对细节的关注。而“化龙杖”则充满了一种神秘色彩，这里可能是指一种经过打磨后变得完美无瑕的物品，而“休劈轻丝织绣帘”则展现出诗人在艺术创作上的宁静与专注，以及对细腻之工的追求。
总体来看，此诗通过对自然界的细致观察和内心情感的深刻表达，展现了诗人的审美情趣和文学才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析