冉冉孤生竹，托根中谷卑。
结发事君子，江蓠近华池。
江蓠荣有时，迨此春冰期。
玉盘有嘉餐，思君以忘饥。
枣下何纂纂，朱实亦离离。
秋风一披拂，菀其为枯枝。
愿垂太阳惠，照妾葵藿微。
《拟古六首上鲜于大夫子骏·其四冉冉孤生竹》全文
- 翻译
- 孤独的竹子渐渐生长，扎根在山谷深处
自始至终陪伴君子，靠近那美丽的池塘边
江蓠也有开花的时候，正值春天冰雪消融期
犹如玉盘盛美食，因思念你而忘了饥饿
枣树下果实累累，红彤彤一片
秋风吹过，它们凋零成枯枝
期盼你的恩泽如太阳般普照，哪怕我如同葵藿微小
- 注释
- 冉冉：缓缓升起的样子。
孤生：独自生长。
托根：扎根。
中谷卑：山谷深处。
结发：指女子出嫁。
事：侍奉。
江蓠：植物名，类似菖蒲。
华池：美丽的池塘。
荣有时：有开花的时候。
春冰期：春季冰雪融化时节。
玉盘：比喻精致的盘子。
嘉餐：美味的食物。
纂纂：形容果实繁多。
离离：茂盛的样子。
披拂：吹动。
菀其：形容由盛转衰。
垂：赐予。
太阳惠：太阳般的恩惠。
照妾：照耀着我。
葵藿微：比喻微小的葵藿，谦逊的姿态。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《拟古六首·上鲜于大夫子骏（其四）冉冉孤生竹》。诗中通过描绘一根孤独生长的竹子的形象，寄寓了对君子的仰慕和对爱情的执着。竹子扎根低谷，象征着诗人对高尚品德的追求，"结发事君子"表达了对真爱的坚守。"江蓠近华池"则比喻自己渴望接近贤者，得到提携。
随着季节变化，"江蓠荣有时，迨此春冰期"暗示了时机的到来，诗人期待与所爱之人共享美好时光。然而，"秋风一披拂，菀其为枯枝"又预示了可能的挫折，暗示爱情或仕途的不顺。最后，诗人以"愿垂太阳惠，照妾葵藿微"表达出对恩泽的期盼，希望自己如同向日葵和豆藿一样，即使微小也能得到光照。
整体来看，这首诗情感深沉，运用象征手法，表达了诗人对理想关系的向往和对困境中的坚韧。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
别鹤操
孤鹤度辽海，辞家已千年。
栖息向华表，饮啄下青田。
雪为衣兮朱为顶，清声唳兮闻九天。
有客结庐兮傍林泉，听遗音兮弹鸣弦。
竹风动兮戛戛，松月落兮娟娟。
恍临轩兮无影，飘缟袂兮蹁跹。
长鸣兮拂羽，挟云巢兮飞仙。
忽神游兮蓬岛，响天籁兮泠然。
赠伍太守之任
圣皇图治理，侧席需群英。
君抱经济才，蚤登黄甲名。
累官宪部郎，谳狱称明清。
冰蘖凛操执，圭璋扬芳馨。
进秩守大郡，五马良足荣。
蒲鞭惟示辱，翕然风化行。
昨因报政来，善最闻承明。
借寇慰民望，还看列上卿。