沉潜毓粹生嘉石，宥密开祥契上穹。
降圣远期真驭协，卜年遐祚宝符同。
夐殊延喜灵圭上，讵比昭华瑞琯中。
隐起玉文非篆隶，混成环状岂磨砻。
弥彰帝历休祺茂，永叶仙源统绪隆。
钦翼春怀敷睿藻，巍巍千祀仰惟聪。
《奉贺御制灵应瑞石》全文
- 翻译
- 深藏精华孕育出美石，神秘开启吉祥与天相联。
圣人降临期待和谐共治，占卜长远国运与宝符相同。
灵异之兆显现在神圭之上，怎能与昭华瑞琯中的相比。
隐形的花纹非篆非隶，浑然成环无需打磨。
彰显帝业的繁荣吉祥更盛，仙家源头的传承昌隆无比。
敬仰春天的胸怀，充满智慧的诗篇，千年祭祀仰望其英明。
- 注释
- 沉潜：深藏。
毓粹：孕育精华。
宥密：神秘。
开祥：开启吉祥。
真驭：和谐共治。
协：协调。
卜年：占卜。
遐祚：长远国运。
灵圭：神圭。
昭华瑞琯：瑞琯中的象征。
玉文：隐形花纹。
篆隶：篆书和隶书。
混成环状：浑然成环。
磨砻：打磨。
帝历：帝业。
休祺：繁荣吉祥。
睿藻：智慧诗篇。
巍巍：崇高。
千祀：千年祭祀。
惟聪：英明。
- 鉴赏
这首宋朝夏竦的《奉贺御制灵应瑞石》是一首歌颂皇家祥瑞的诗。诗人以沉潜孕育出的美石为引子，赞美了神明庇佑与天意的契合，暗示着皇帝的圣德远播，预示着国家的繁荣昌盛。"夐殊延喜灵圭上"表达了对瑞石上灵验吉祥的惊叹，不同于寻常的乐器之美，这块石头的纹理非寻常篆隶所能比拟，其形状浑然天成，不需人工打磨。
诗人进一步强调了这块瑞石对于皇朝帝业的重要意义，它象征着长久的国祚和皇族的兴盛。"弥彰帝历休祺茂，永叶仙源统绪隆"，表达了对皇帝统治下的盛世景象和仙家般永续的祝愿。最后，诗人以"钦翼春怀敷睿藻"，赞美皇帝的智慧和文采，期待他的恩泽如春日阳光般照耀，千秋万代，皇帝的英明将持续下去。整首诗语言华丽，充满了对皇家权威和吉祥瑞兆的敬畏与赞美之情。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢