白马披鬃练一团，今朝被绊欲行难。
雪中放去空留迹，月下牵来只见鞍。
向北长鸣天外远，临风斜控耳边寒。
自知毛骨还应异，更请孙阳仔细看。
《絷白马诗上薛仆射》全文
- 拼音版原文全文
絷 白 马 诗 上 薛 仆 射 唐 /平 曾 白 马 披 鬃 练 一 团 ，今 朝 被 绊 欲 行 难 。雪 中 放 去 空 留 迹 ，月 下 牵 来 只 见 鞍 。向 北 长 鸣 天 外 远 ，临 风 斜 控 耳 边 寒 。自 知 毛 骨 还 应 异 ，更 请 孙 阳 仔 细 看 。
- 注释
- 白马：白色的马，常用来象征纯洁或尊贵。
鬃练一团：形容马的鬃毛洁白如练，整洁漂亮。
绊：绊住，束缚。
欲行难：想要行走却难以行动。
空留迹：只留下空空的足迹，表示马已被牵走。
月下牵来：在月光下牵着马走来。
见鞍：看见马鞍，暗示马不在。
向北长鸣：向北方发出长啸，常指思乡或怀远之情。
天外远：形容距离极远。
临风斜控耳边寒：在风中，马头倾斜，耳边感觉寒冷，形象描绘马的孤独。
毛骨还应异：毛发和骨骼与众不同，比喻有特殊才能或品质。
更请孙阳仔细看：希望得到伯乐的赏识和评价。
孙阳：即伯乐，古代著名的相马专家。
- 翻译
- 白马身披如雪的鬃毛，宛如一团白练，今日却被绊住难以行走。
在雪地上放开它，只留下前行的足迹，月光下牵来，只见空空的马鞍。
它向北方长啸，声音遥传至天边之外，迎着风，侧头低垂的耳朵显得凄凉。
它自知自己的骨骼与众不同，更希望孙阳这样的伯乐能仔细审视。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，诗人通过对一匹白马的细腻描写，表达了自己内心的独特感受。首句“白马披鬃练一团”即刻画出一副生机勃勃的场景，白马的毛发蓬松如同练习书法时墨线交织，显示出一种自然而不做作的美。
接下来的“今朝被绊欲行难”，则透露出诗人面临困境或心中的不易，仿佛那匹本应自由奔跑的白马，如今却因某种原因被迫停滞，无法展现其原本的活力和速度。这也许是诗人内心世界的一种投射，表达了对于自由与束缚的深刻感慨。
“雪中放去空留迹，月下牵来只见鞍”两句，更增添了一份寂寥和神秘。雪地上的脚印，是白马曾经走过的痕迹，而月光下的鞍，似乎在诉说着一个不为人知的故事。这里的描写既美化了自然环境，也让人感受到了诗人的孤独与沉思。
“向北长鸣天外远，临风斜控耳边寒”这两句，则通过白马的长啸声和耳边的寒意，传达了一种超脱尘世的境界。白马的啸声似乎穿越了现实世界的束缚，而耳边的寒意，又让人感受到一种超然物外的情怀。
最后，“自知毛骨还应异，更请孙阳仔细看”两句，诗人显得更加内省和深沉。通过对白马“毛骨”的观察，诗人似乎在寻求一种与众不同的生命状态，而“更请孙阳仔细看”，则是在向某位朋友或知己展示这份独特的感悟，希望得到理解和共鸣。
整首诗通过对白马的描写，不仅展现了诗人的艺术造诣，也流露出其内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送桂阳孝廉
桂阳年少西入秦，数经甲科犹白身。
即今江海一归客，他日云霄万里人。
金铜仙人辞汉歌
茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹。
画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧。
魏官牵车指千里，东关酸风射眸子。
空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。
衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。
携盘独出月荒凉，渭城已远波声小。
卢侍御与崔评事为予于黄鹤楼置宴宴罢同望
江边黄鹤古时楼，劳置华筵待我游。
楚思淼茫云水冷，商声清脆管弦秋。
白花浪溅头陀寺，红叶林笼鹦鹉洲。
总是平生未行处，醉来堪赏醒堪愁。