菅席多年败见经，布衾木枕伴残更。
嗈嗈天际雁初度，喔喔舍傍鸡乱鸣。
贷米未回愁灶冷，读书有课待窗明。
一秋最恨空阶雨，滴破羁怀是此声。
《秋晓》全文
- 注释
- 菅席：用草编的席子。
败见经：破旧不堪的样子。
布衾：棉被。
木枕：木头枕头。
残更：深夜。
嗈嗈：形容雁鸣声。
天际：天边。
喔喔：形容鸡鸣声。
舍傍：房屋附近。
贷米：借米。
愁灶冷：忧虑灶台无火。
读书有课：有读书的任务。
待窗明：等待天亮以便读书。
空阶雨：空荡的台阶上的雨。
羁怀：离别或漂泊的心情。
此声：这声音。
- 翻译
- 用了多年的草席已经破旧不堪，布被木枕陪伴着深夜的寂静。
天边的大雁发出凄厉的叫声，附近的鸡也零乱地啼鸣。
借米还没回来，我忧虑灶台的火都快熄灭了，只能在明亮的窗户下读书。
秋天最让人烦恼的是空荡的台阶上落下的雨声，这滴滴答答的声音敲碎了我的离愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人秋日清晨的孤寂生活情境。首句“菅席多年败见经”，写出了诗人生活的简朴和岁月的痕迹，暗示着生活的艰辛。次句“布衾木枕伴残更”，进一步渲染出清寒与孤独，木枕的冷硬与深夜的寂静形成鲜明对比。
第三句“嗈嗈天际雁初度”，通过雁过天边的声音，传递出季节变换和诗人对远方的思念。第四句“喔喔舍傍鸡乱鸣”，则是以鸡鸣声打破清晨的宁静，增添了生活的琐碎感。
第五句“贷米未回愁灶冷”，表达了诗人因借贷未还而担忧家中炊火无以为继的忧虑。第六句“读书有课待窗明”，则透露出诗人即使在困境中仍坚持学习，期待着未来的希望。
最后两句“一秋最恨空阶雨，滴破羁怀是此声”，直抒胸臆，秋天的雨水打在空阶上，每一声都仿佛敲击在诗人的心头，加重了他的羁旅之愁。整首诗情感深沉，展现了陆游在困顿中的坚韧和对未来的期盼。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
东风第一枝
经国谋猷，补天气力，岳祗来佐兴运。
王当华阙春融，共仰相门地峻。
清台占象，见璧月、珠星明润。
对一百五日风光，二十四番花信。
勋共德、继增篆鼎。今共古、问谁比并。
广乐初出，层霄寿斝，旋颁紫叶，湘桃浓杏。
映彩服、朱颜青鬓。
看千岁，桀阁飞楼，燕赏太平光景。
赠子发
金铜仙人辞汉歌，近时作者嗟谁何。
王侯之种合瑰诡，君复鼻高胸块磊。
著身丘壑谢幼舆，此事端怜卿辈无。
口谭名理脚穿屐，手捉毛锥家四壁。
平生三尺古锦囊，掉头不爱尚书郎。
饱知得句要得眼，肯道挽弓须挽强。
老夫天与羁臣骨，大笑痴儿曾咄咄。
折床旧喜存乌皮，渴釜初欣识黔突。
未办浇渠酒一尊，藜羹且可细论文。
政思横说与竖说，莫废本来微妙舌。
题贾表之所藏九马图
龙颅豹股貌者谁，将军曹霸韩干师。
权奇倜傥得殊相，笔墨真似沙中锥。
监牧攻驹张太仆，曾令大奴守天育。
岂如九马百战馀，高气硉兀初不除。
太宗结发定天下，蹴踏九州惟九马。
太宗广颡复高鼻，去骖九马随群帝。
将军画肉兼画骨，局蹐长楸欲驰突。
为侬唤取拳毛来，要遣老儒双眼开。
追飞细绮与轻纨，可但殷红马脑盘。
将军拜舞矜绝艺，儿辈于今说能事。
缅怀畴昔玉花骢，画工如山貌不同。
将军侍立遽承诏，江都那得称神妙。
每嗟将军尝引见，何人更上南薰殿。
褒公鄂公安在哉，淮泗羁臣想生面。
羁臣马癖无与邻，苦心阿遁真前身。
生憎驽骀喜汗血，历块宁须论一蹶。
贾侯射虎嗤猿臂，锦囊九马仍瑰异。
终甘饱死听奚官，八鸾六辔君姑置。
《题贾表之所藏九马图》【宋·吴则礼】龙颅豹股貌者谁，将军曹霸韩干师。权奇倜傥得殊相，笔墨真似沙中锥。监牧攻驹张太仆，曾令大奴守天育。岂如九马百战馀，高气硉兀初不除。太宗结发定天下，蹴踏九州惟九马。太宗广颡复高鼻，去骖九马随群帝。将军画肉兼画骨，局蹐长楸欲驰突。为侬唤取拳毛来，要遣老儒双眼开。追飞细绮与轻纨，可但殷红马脑盘。将军拜舞矜绝艺，儿辈于今说能事。缅怀畴昔玉花骢，画工如山貌不同。将军侍立遽承诏，江都那得称神妙。每嗟将军尝引见，何人更上南薰殿。褒公鄂公安在哉，淮泗羁臣想生面。羁臣马癖无与邻，苦心阿遁真前身。生憎驽骀喜汗血，历块宁须论一蹶。贾侯射虎嗤猿臂，锦囊九马仍瑰异。终甘饱死听奚官，八鸾六辔君姑置。
https://shici.929r.com/shici/Nkb7YJ4f.html