凤城书到锦江边，故里归期愈渺然。
掌上山川初入梦，壶中日月尚经年。
方轮落落难推毂，倦马骎骎怕著鞭。
未佩鱼符无吏责，看花且作拾遗颠。
《得都下八月书报蒙恩牧叙州》全文
- 拼音版原文全文
得 都 下 八 月 书 报 蒙 恩 牧 叙 州 宋 /陆 游 凤 城 书 到 锦 江 边 ，故 里 归 期 愈 渺 然 。掌 上 山 川 初 入 梦 ，壶 中 日 月 尚 经 年 。方 轮 落 落 难 推 谷 ，倦 马 駸 駸 怕 著 鞭 。未 佩 鱼 符 无 吏 责 ，看 花 且 作 拾 遗 颠 。
- 注释
- 凤城：京城。
渺然：模糊不清，遥远。
掌上：指梦境。
壶中：比喻时间。
经年：多年。
方轮：方形车轮。
落落：迟缓，不灵活。
毂：车轮中心的圆木，这里指推动车轮。
骎骎：形容马跑得快。
鱼符：古代官员的身份象征。
吏责：官府的职责或责罚。
拾遗颠：放纵不羁，行为散漫。
- 翻译
- 从京城寄来的信件到达锦江畔，故乡的归期却更加遥远模糊。
掌上的山水刚刚在梦中显现，壶中的时光仿佛已过去多年。
车轮转动缓慢难以推动，疲惫的马儿畏惧再次被催促前行。
还未佩戴官印无需官府问责，暂且借赏花之乐放纵自我。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《得都下八月书报蒙恩牧叙州》。诗中表达了诗人接到京城来信后的复杂心情，以及对故乡和未来的期待与感慨。首句“凤城书到锦江边”描绘了收到书信的喜悦，但随之而来的“故里归期愈渺然”则流露出对归乡路途遥远的无奈。颔联“掌上山川初入梦，壶中日月尚经年”通过梦境和时间的流转，表达了对家乡山水的深深思念以及在外漂泊的漫长岁月。
颈联“方轮落落难推毂，倦马骎骎怕著鞭”运用比喻，写出了诗人虽然渴望回归，但现实中的困难和疲惫使他感到力不从心，难以推动前行。最后一句“未佩鱼符无吏责，看花且作拾遗颠”表达了诗人暂时没有官职的轻松心态，决定在赏花的闲适中暂时忘却仕途的忧虑，以一种超脱的态度面对生活。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对故乡的眷恋，又有对现实的感慨，展现了陆游诗作中常见的家国情怀和个人命运的交织。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
初见雪
我年四十一，今日初见雪。
天公弄狡狯，戏锯玉为屑。
出门何皑皑，照昼光于月。
处处水精帘，家家白银阙。
人在冰壶中，肝胆俱皎洁。
莹然内观心，坐觉六尘灭。
只愁冷我肠，饮酒令之热。
在风西北起，暮气森肃杀。
松竹冻不僵，梅花香更烈。
百草零落后，岁寒知劲节。
古人山阴棹，兴为知己发。
长安门户多，野人耻干谒。
独忆谢女吟，连环思不绝。
过严子陵钓台
沛公故人主吏掾，暮年徒跣谢前殿。
当时祇有张子房，能致商芝来侍宴。
英雄使君帝室宗，师卢从郑臣卧龙。
龙卧强为三顾起，钓竿茫茫独烟水。
沔南丑女不归山，却羡梅家婿乡美。
皇汉三君乃一流，儒风道骨邈无俦。
帝坐辉光客星去，俯视列宿犹通侯。
怀仁辅义天下悦，阿谀顺旨要领绝。
两言咄咄即谏书，进退确然此高节。
君不见翰林李白谪仙人，亦慕先生事隐沦。
一误楼船成放逐，太息香炉非富春。