白石清泉抛济口，碧幢红旆照河阳。
村人都不知时事，犹自呼为处士庄。
《过温尚书旧庄》全文
- 拼音版原文全文
过 温 尚 书 旧 庄 唐 /白 居 易 白 石 清 泉 抛 济 口 ，碧 幢 红 旆 照 河 阳 。村 人 都 不 知 时 事 ，犹 自 呼 为 处 士 庄 。
- 注释
- 白石：指白色的石头，常常象征纯洁或高雅。
清泉：清澈的泉水，寓意纯净。
济口：地名，此处代指河水流经的地方。
碧幢红旆：绿色的旗帜和红色的幡杆，古代常用于装饰或标识。
河阳：地名，古代黄河北岸的一个地方。
村人：村民们。
犹自：仍然，依然。
呼为：称呼为。
处士庄：指隐士居住的村庄，处士指未出仕的读书人或隐居者。
- 翻译
- 白色的石头和清澈的泉水扔进河中，绿色的旗帜和红色的幡杆照映着河阳的景色。
村子里的人们都不知道外面的时事，还把这里叫做隐士的村庄。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景，诗人通过对自然美景的描述，表达了自己超脱世俗、享受清贫生活的情怀。
“白石清泉抛济口”中的“白石清泉”，形象地描绘出泉水清澈见底，如同白石一般纯净。泉水从山间涌出，形成一道清新的溪流，这不仅是自然景观的美丽写照，也隐喻着诗人心灵的清洁与宁静。
“碧幢红旆照河阳”中的“碧幢”，指的是翠绿色的树丛或竹林，它们如同一道天然的屏障，给人以遮风挡雨之感。红旆，则可能是指村庄中飘扬的旗帜或者鲜艳的花朵。这一句通过对比色彩的运用，不仅增添了画面的生动性，也强化了诗中的意境。
“村人都不知时事，犹自呼为处士庄”则是诗人的感慨。这里，“村人都不知时事”，可能是指村民们对外界的变迁不甚了解，他们生活在自己的小世界里，对于远离他们的世间纷争并不关心。而“犹自呼为处士庄”则显示了诗人的身份认同，他虽然身处乡野，却仍然坚持着自己的处世态度，自称为隐居的士人。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对村民生活状态的观察，表达了一种超脱红尘、享受清贫的生活理念。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
题马以道画扇
寒芦卧疏黄，远水分淡碧。
秋荷如有情，相映两鸂鶒。
宿彰教寺
过市欲投宿，秽隘非所安。
人言五里馀，有寺洁且宽。
驱驽犯泥淖，敢惮风雨寒。
稻塍与兔径，萦纡度千盘。
衣裘被沾湿，脚膝加蹒跚。
因思圣人语，后获当先难。
壮哉古道场，翚飞映层峦。
秀色蔼松桧，清香馥芝兰。
我心大有得，岂惟厌游观。
行行勿踌躇，霁日升云端。